Clearance Doganali Vladivostok Importazzjoni u Esportazzjoni Vladivostok Incoterms Clearance Doganali f'Vladivostok

L-inkotermi huma termini tal-kummerċ internazzjonali f'format ta 'dizzjunarju, Termini Kummerċjali Internazzjonali. L-iskop tal-Incoterms huwa li jinterpreta mingħajr ambigwità t-termini tal-kummerċ l-aktar użati fil-qasam tal-kummerċ barrani. Bħala riżultat tal-użu tagħhom, huwa possibbli li titnaqqas b'mod sinifikanti l-inċertezza fl-interpretazzjoni tat-termini tal-kummerċ f'pajjiżi differenti, peress li l-partijiet għall-kuntratt spiss ma jkunux familjari mal-prattiki kummerċjali differenti fil-pajjiż tas-sieħeb kummerċjali, u dan jista 'finalment iwassal għal nuqqas ta' ftehim, nuqqas ta 'qbil u litigazzjoni.

Min, meta u għaliex, ivvinta u ħoloq Incoterms?

Mit-twaqqif tagħha fl-1919, il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ iffaċilitat il-kummerċ internazzjonali. Fl-1936, il-Kamra tal-Kummerċ Internazzjonali tal-ICC ippubblikat sett ta 'regoli internazzjonali "Incoterms 1936" għad-definizzjoni preċiża tat-termini tal-kummerċ. Dan sar biex jiġu eliminati l-kumplikazzjonijiet possibbli deskritti hawn fuq.

Emendi u żidiet inħarġu fl-1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 biex iġibu dawn ir-regoli konformi mal-prattika moderna tal-kummerċ internazzjonali. It-termini tal-kummerċ internazzjonali huma termini u kundizzjonijiet standard ta ’kuntratti ta’ bejgħ internazzjonali li huma definiti minn qabel f’dokument rikonoxxut internazzjonalment, b’mod partikolari, jintużaw fil-kuntratt ta ’bejgħ standard żviluppat mill-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ.

B'rabta maċ-ċelebrazzjoni tal-100 anniversarju tagħha, il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ bi pjaċir tħabbar il-preparazzjoni u pubblikazzjoni ġdida Incoterms® 2020... Din l-aħħar edizzjoni tar-regoli tgħin fit-tħejjija tan-negozji għas-seklu li jmiss tal-kummerċ globali. Iżda f'dan l-artikolu se nikkunsidraw l-edizzjoni tal-2010 ta 'Incoterms.

Il-prinċipji bażiċi stabbiliti f'termini ta 'Incoterms huma

  1. Distribuzzjoni bejn il-bejjiegħ u x-xerrej tal-ispejjeż tat-trasport għall-kunsinna tal-merkanzija, jiġifieri, jiddeterminaw liema spejjeż u għal kemm idum il-bejjiegħ, u x'inhu, minn liema mument, ix-xerrej.
  2. Il-mument tat-transizzjoni mill-bejjiegħ għax-xerrej tar-riskji (responsabbiltà) għal ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal-merkanzija.
  3. Id-determinazzjoni tad-data tal-kunsinna tal-merkanzija, jiġifieri, id-determinazzjoni tal-mument meta l-bejjiegħ fil-fatt jittrasferixxi l-merkanzija għad-dispożizzjoni tax-xerrej jew tar-rappreżentant tiegħu.

INCOTERMS 2010 infografika 2019 Fabbrikant jew maħżen manifattur jew bejjiegħ BEJGĦ Kunsinna mill-fabbrika jew maħżen sal-terminal tat-tluq Tqegħid ta 'oġġetti fit-terminal tal-merkanzija Tqegħid ta 'oġġetti abbord Fruntiera ta ’l-Istat Trasport bil-baħar lejn il-port ta 'skariku Akkomodazzjoni fil-ħażna temporanja fil-port tal-wasla (ħatt) Ħażna ta 'oġġetti f'maħżen L-immaġni tappartjeni għall-grupp ta 'kumpaniji IMPORT40 SPJEGAZZJONI TAL-INCOTERMS 2010 - VINCULUM.RU © Kunsinna ta 'oġġetti lesti għall-ħatt mill-vettura Kunsinna ta 'oġġetti fil-maħżen tad-destinatarju KLIJENT EXW - l-oġġetti jinġabru mix-xerrej mill-maħżen tal-bejjiegħ speċifikat fil-kuntratt EXW FCA - il-merkanzija titwassal lit-trasportatur ewlieni tal-klijent speċifikat fil-kuntratt FCA FAS - l-oġġetti jiġu kkonsenjati lill-vapur tax-xerrej, il-port tat-tagħbija huwa indikat fil-kuntratt, ix-xerrej iħallas għat-trasbord u t-tagħbija FAS FOB - l-oġġetti jintbagħtu lejn il-vapur tax-xerrej, il-bejjiegħ iħallas għat-trasbord FOB CFR - il-merkanzija titwassal fil-port tad-destinazzjoni tax-xerrej speċifikat fil-kuntratt CFR CIF - l-istess bħal CFR, iżda l-bejjiegħ jassigura l-ġarr ewlieni CIF CPT - il-merkanzija titwassal lit-trasportatur ewlieni tal-klijent, il-bejjiegħ iħallas għall-ġarr ewlieni lejn it-terminal tal-wasla speċifikat fil-kuntratt CPT CPT - l-oġġetti jiġu kkonsenjati lit-trasportatur ewlieni tal-klijent, it-trasport ewlieni u l-assigurazzjoni minima għat-terminal tal-wasla speċifikat fil-kuntratt jitħallsu mill-bejjiegħ CIP DAT - titħallas il-kunsinna lit-terminal doganali tal-importazzjoni speċifikat fil-kuntratt DAT DAP - kunsinna ta 'merkanzija lesta għall-ħatt minn vettura li tasal fid-destinazzjoni speċifikata DAP DDP - oġġetti li għaddew mill-iżdoganar jiġu kkunsinnati lill-klijent fid-destinazzjoni speċifikata fil-kuntratt DDE Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta EXW ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta FCA ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta CFR ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta FAS ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta CFR ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta CIF ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta CFR ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta CIP ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta DAT ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta DAP ! Il - mument tat - trasferiment mill - bejjiegħ lix - xerrej tar - riskji ta 'ħsara, telf jew qerda aċċidentali tal - merkanzija meta DDP !

L-ambitu tal-Incoterms huwa limitat għal kwistjonijiet relatati mad-drittijiet u l-obbligi tal-partijiet għall-kuntratt tal-bejgħ fir-rigward tal-provvista ta ’oġġetti mibjugħa (il-kelma oġġetti hawn tfisser" oġġetti tanġibbli ", esklużi" oġġetti intanġibbli "bħal softwer tal-kompjuter).

Hinn mir-regoli Incoterms huma t-trasferiment tal-pussess mill-bejjiegħ lix-xerrej, kif ukoll il-konsegwenzi tal-falliment bl-obbligi partijiet taħt il-kuntratt ta 'bejgħ ta' merkanzija, inkluż ir-raġunijiet għal eżenzjoni mir-responsabbiltà tal-partijiet li regolati mil-liġi applikabbli jew il-Konvenzjoni ta 'Vjenna. L-istruttura hija ffurmata f'termini ta 'volum ta' tkabbir tad Bejjiegħ dmirijiet sekwenza fir-rigward tal-kundizzjonijiet bażiċi ta 'provvista.

Iċ-ċavetta għall-użu ta Incoterms: huwa li r-regolament tal-mument tat-trasferiment tas-sjieda għandhom jiġu rregolati separatament fil-kuntratt, huwa importanti li t-trasferiment tas-sjieda ħabtet transizzjoni għall-xerrej ir-riskju ta 'telf aċċidentali jew riskju ta' ħsara għall-prodotti.

Fil-prattika, l-aktar żewġ għażliet komuni biex ma nifhmux l-Incoterms.

  1. Fehim ħażin tat-termini tal-Incoterms bħala li għandhom x'jaqsmu aktar mal-kuntratt tal-ġarr, u mhux mal-kuntratt tal-bejgħ.
  2. Kunċett żbaljat li għandhom ikopru r-responsabbiltajiet kollha li l-partijiet jixtiequ jinkludu fil-kuntratt.

Incoterms jirregolaw biss ir-relazzjoni bejn il-bejjiegħa u x-xerrejja skont il-ftehimiet bejgħ u xiri, barra minn hekk, biss f'ċerti aspetti. F'dak iż-żmien, iż-żewġ esportaturi u importaturi li jikkunsidraw ir-relazzjoni prattiku ħafna bejn id-diversi kuntratti meħtieġa biex issir il-bejgħ internazzjonali transazzjoni - fejn mhux biss il-kuntratt ta 'bejgħ, iżda wkoll kuntratti ta' trasport, l-assigurazzjoni u l-finanzjament.

L-inkotermi jirreferu għal wieħed biss minn dawn il-kuntratti, jiġifieri l-kuntratt tal-bejgħ. Għandu jiġi enfasizzat li l-Incoterms mhix maħsuba biex tissostitwixxi t-termini kuntrattwali meħtieġa għal kuntratt ta 'bejgħ komplet, jew permezz tal-inklużjoni ta' klawżoli statutorji jew klawżoli nnegozjati individwalment.

L-Incoterms ma jirregolax il-konsegwenzi tal-ksur tal-kuntratt u r-rilaxx mir-responsabbiltà minħabba diversi ostakli, dawn il-kwistjonijiet għandhom jiġu solvuti b'termini oħra tal-ftehim tax-xiri u l-bejgħ u l-liġijiet rilevanti. L-inkoterms oriġinarjament kienu dejjem maħsuba biex jintużaw meta l-oġġetti nbiegħu għall-kunsinna lil hinn mill-fruntieri nazzjonali.

L-inkotrems mhumiex trattat internazzjonali. Iżda fil-każ ta 'referenza għall-bażi tal-kunsinna ta' Inkotrems fil-kuntratt, diversi awtoritajiet tal-istat, primarjament doganali, kif ukoll qrati tal-istat li jikkunsidraw tilwim ekonomiku barrani, huma obbligati li jqisu d-dispożizzjonijiet ta 'Inkotrems.

F'xi pajjiżi, Inkotrems għandha l-forza tal-liġi, u dan huwa importanti speċjalment meta jiġu konklużi kuntratti ta 'provvista ma' residenti ta 'dawn il-pajjiżi, f'termini ta' determinazzjoni tal-liġi applikabbli għat-tranżazzjoni. Pereżempju, meta jiġi konkluż kuntratt għall-provvista ta 'merkanzija bejn kumpanija Russa u kumpanija Ukraina meta tkun qed tiddetermina l-liġi applikabbli - il-liġi ta' l-Ukraina, allura Inkotrems hija soġġetta għal applikazzjoni obbligatorja anke jekk dan mhux speċifikament stipulat fil-kuntratt. Għalhekk, wara li kkonkludejt ftehim ma 'msieħba minn dawn il-pajjiżi u ma xtaqx li jkun iggwidat minn Incotrems, din iċ-ċirkostanza għandha tkun stipulata b'mod speċjali.

Fir-Russja, Inkotrems hija ta ’natura konsultattiva, u d-dispożizzjonijiet tal-kuntratt b’rabta ma’ Inkotrems biss huma legalment vinkolanti. Iżda, jekk il-kuntratt jagħmel referenza għall-bażi tal-kunsinna skont Inkotrems, iżda klawsoli oħra tal-kuntratt jikkontradixxu t-termini tal-kunsinna użati skont Inkotrems, allura għandhom japplikaw il-klawsoli rilevanti tal-kuntratt, u mhux Inkotrems: huwa maħsub li l-partijiet stabbilixxew ċerti eżenzjonijiet minn Inkotrems fl-interpretazzjoni ta ’bażijiet ta’ kunsinna individwali.

Meta tagħżel bażi ta 'kunsinna waħda jew oħra, huwa meħtieġ li timxi strettament mat-terminoloġija Inkotrems. Huwa aħjar li tindika terminu speċifiku bl-Ingliż. Bl-użu ta 'dan jew dak it-terminu, huwa meħtieġ li jiġi indikat punt ġeografiku speċifiku (u xi kultant post eżatt, bħal fil-każ ta' kunsinna fuq il-bażi EXW), li fiha l-bejjiegħ huwa kkunsidrat li wettaq l-obbligi tiegħu li jittrasporta l-merkanzija, iġorr ir-riskju ta 'telf aċċidentali jew ħsara lill-merkanzija, eċċ.

Kun żgur li tirreferi għall-uffiċċju editorjali tal-Incotrems. Meta jiġi konkluż kuntratt ekonomiku barrani, huwa meħtieġ li jiġu definiti b'mod ċar id-dettalji tat-termini bażiċi tal-kunsinna. Għalhekk, qabel ma tispeċifika l-bażi tal-kunsinna fil-kuntratt, pereżempju FOB, huwa meħtieġ li jiġu studjati bir-reqqa d-drawwiet tal-port indikati fil-bażi tal-ftehim tal-kiri, sabiex jiġu allokati b'mod preċiż l-ispejjeż bejn ix-xerrej u l-bejjiegħ. Il-bażijiet kollha tal-kunsinna li jeħtieġu li l-bejjiegħ jipprovdi assigurazzjoni, fil-każ ta 'avveniment assigurat, huma koperti mill-assiguraturi fuq termini minimi (spiża tal-merkanzija + 10%).

Sfortunatament, xorta jibqgħu jużaw it-terminu FOB fejn ma tkunx kompletament xierqa, waqt li ġiegħel lill-bejjiegħ iġorr ir-riskji li jittrasferixxi l-merkanzija lit-trasportatur imsemmi mix-xerrej. FOB huwa possibbli li jintuża biss fejn il-merkanzija hija maħsuba għall-kunsinna "fuq il-ferrovija tal-vapur" jew, f'każijiet estremi, fuq il-vapur, u mhux meta l-merkanzija tingħata f'idejn it-trasportatur għal tagħbija sussegwenti fuq il-vapur, per eżempju, mgħobbija f'kontenituri jew mgħobbija fuq trakkijiet jew vaguni fl-hekk imsejjaħ trasport "ro-ro".

Għalhekk, fil-preambolu ta FOB kien twissija qawwi li t-terminu ma għandux jintuża meta l-partijiet ma jkunux beħsiebhom li jikkunsinnaw il-merkanzija madwar il-ferrovija tal-bastiment.

Hemm każijiet meta l-partijiet bi żball jużaw termini maħsuba wkoll għat-trasport tal-merkanzija bil-baħar, meta jkun assunt mod ieħor ta 'trasport. Dan jista 'jpoġġi lill-bejjiegħ f'pożizzjoni fejn ma jistax jissodisfa l-obbligu tiegħu li jipprovdi lix-xerrej bid-dokument rilevanti (pereżempju, polza tat-tagħbija, polza tal-baħar jew ekwivalenti elettroniku). Għal dan il-għan, l-introduzzjoni għal kull terminu tindika jekk tistax tintuża għall-modi kollha tat-trasport jew biss għat-trasport bil-baħar.

Il-polza tat-tagħbija abbord hija l-uniku dokument aċċettabbli li l-bejjiegħ jista 'jippreżenta skont it-termini CFR и CIF... Il-polza tat-tagħbija sservi tliet funzjonijiet importanti:

  • Prova tal-kunsinna tal-merkanzija abbord il-bastiment;
  • Ċertifikat tal-kuntratt tal-ġarr;
  • Mezz ta 'trasferiment ta' drittijiet għal oġġetti ta 'transitu lil parti oħra billi jittrasferixxi dokument lilha.

Dokumenti tat-trasport għajr il-polza tat-tagħbija se jwettqu l-ewwel żewġ funzjonijiet speċifikati, iżda mhux se jikkontrollaw il-kunsinna tal-merkanzija fi tranżitu lejn id-destinazzjoni jew jippermettu lix-xerrej ibiegħ il-merkanzija fi transitu billi jgħaddi d-dokumenti lix-xerrej. Minflok, dokumenti oħra tat-tbaħħir isemmu l-parti intitolata li tirċievi l-oġġetti fid-destinazzjoni. Il-fatt li l-pussess tal-polza tat-tagħbija huwa meħtieġ biex l-oġġetti jiġu riċevuti mit-trasportatur fid-destinazzjoni jagħmilha partikolarment diffiċli biex tinbidel b'dokument elettroniku.

Normalment jinħarġu diversi oriġinali ta ’polza tat-tagħbija, ovvjament huwa importanti ħafna li x-xerrej jew il-bank li jaġixxi skont l-istruzzjonijiet tiegħu meta jħallas lill-bejjiegħ jiżgura li l-oriġinali kollha jiġu mgħoddija mill-bejjiegħ (" sett komplut "). Dan huwa rekwiżit tar-Regoli ICC għal Krediti Dokumentarji (Dwana u Prattika Uniformi ICC, "UCP" /. Pubblikazzjoni ICC Nru 500).

Id-dokumenti tat-trasport għandhom jindikaw mhux biss il-kunsinna tal-merkanzija lit-trasportatur, iżda wkoll li l-merkanzija, safejn it-trasportatur jista ’jikkonferma dan, ġiet riċevuta fi stat ta’ tħaddim perfett u kundizzjoni tajba. Kwalunkwe dħul fuq id-dokumenti tat-tbaħħir li jindika li l-oġġetti ġew riċevuti f'kundizzjoni ħażina jirrendu d-dokument "mhux nadif" u għalhekk inaċċettabbli taħt il-UCP.

Minkejja n-natura legali speċjali tal-polza tat-tagħbija, issa spiss tinbidel b'dokument elettroniku. Il-verżjoni ta 'l-1990 ta' l-Incoterms qieset kif dovut dan it-titjib mistenni. Skond l-Artikoli A.8. termini dokumenti tal-karta jistgħu jiġu sostitwiti b'informazzjoni elettronika, sakemm il-partijiet qablu li jwettqu komunikazzjoni elettronika. Tali informazzjoni tista 'tiġi mgħoddija direttament lill-parti interessata jew permezz ta' parti terza li tipprovdi servizzi b'valur miżjud.

Servizz wieħed bħal dan li jista 'jkun ipprovdut b'mod utli minn parti terza huwa r-reġistru ta' sidien suċċessivi ta 'polza tat-tagħbija. Sistemi li jipprovdu servizzi bħal dawn, bħall-hekk imsejjaħ servizz BOLERO, jistgħu jeħtieġu aktar appoġġ permezz ta 'regolamenti u prinċipji legali rilevanti, kif muri mir-Regolament dwar il-Bills of Lading Elettroniċi 1990 CMI u l-Artikoli 16 - 17 Mudell ta' Liġi UNCITRAL dwar il-Kummerċ Elettroniku.

Fis-snin riċenti, il-prattika dokumentarja saret ħafna aktar faċli. Il-poloz tat-tagħbija spiss jiġu sostitwiti b’dokumenti mhux trasferibbli simili għal dawk użati għal modi ta ’trasport għajr għat-trasport marittimu. Dawn id-dokumenti jissejħu "waybills tal-baħar", "waybills tal-kontejners", "irċevuti tal-merkanzija" jew varjanti ta 'espressjonijiet bħal dawn. Dokumenti mhux trasferibbli jistgħu jintużaw b’mod sodisfaċenti, sakemm ix-xerrej ma jixtieqx ibiegħ l-oġġetti fi tranżitu billi jagħti dokument fuq karta lil xerrej ġdid. Biex dan ikun possibbli, l-obbligu tal-bejjiegħ li jissottometti polza tat-tagħbija skond CFR и CIF... Madankollu, jekk il-partijiet kontraenti jafu li x-xerrej ma għandux il-ħsieb li jbiegħ il-merkanzija fi tranżitu, jistgħu speċifikament jaqblu li jeħilsu lill-bejjiegħ mill-obbligu li jipprovdi polza tat-tagħbija, jew, inkella, jistgħu jużaw it-termini CPT и CIPfejn m'hemm l-ebda ħtieġa li tipprovdi polza tat-tagħbija.

Ix-xerrej li jħallas għall-oġġetti skond it-terminu "C" huwa obbligat li jiżgura li, malli jirċievi l-ħlas, il-bejjiegħ ma jiddisponix mill-oġġetti billi joħroġ struzzjonijiet ġodda lit-trasportatur. Ċerti dokumenti tat-trasport użati għal ċerti modi tat-trasport (bl-ajru, bit-triq jew bil-ferrovija) jipprovdu lill-partijiet kontraenti bl-opportunità li jipprevjenu lill-bejjiegħ milli joħroġ struzzjonijiet ġodda lit-trasportatur billi jipprovdi lix-xerrej b'oriġinali speċifika jew biljett tat-triq duplikat. Madankollu, id-dokumenti użati minflok il-poloz tat-tagħbija fit-trasport marittimu ġeneralment ma fihomx tali funzjoni ta '"tfixkil".

Il-Kumitat Marittimu Internazzjonali kkoreġa din in-nuqqas fid-dokumenti ta 'hawn fuq billi introduċa fl-1990 ir- "Regoli Uniformi ta' Abbozzi tat-Triq Navali", li tippermetti lill-partijiet idaħħlu klawsola ta '"ebda ordni" li biha l-bejjiegħ, permezz ta' struzzjonijiet, jittrasferixxi lit-trasportatur id-dritt li jiddisponi mill-merkanzija b'relazzjoni mal-kunsinna tal-merkanzija lil xi persuna oħra, jew lejn post ieħor għajr dak indikat fil-fattura.

Il-partijiet kontraenti li jixtiequ jkunu jistgħu japplikaw għall-Arbitraġġ ICC f'każ ta 'nuqqas ta' qbil mas-sieħeb tagħhom fil-ftehim tax-xiri u l-bejgħ għandhom b'mod speċifiku u ċar jaqblu dwar l-Arbitraġġ ICC fil-ftehim tax-xiri u l-bejgħ tagħhom jew, fin-nuqqas ta 'dokument kuntrattwali wieħed, fuq skambju ta 'korrispondenza, li huwa kuntratt bejniethom. Il-fatt li tinkludi verżjoni waħda jew aktar ta 'Incoterms fil-kuntratt jew korrispondenza relatata MHUX fih innifsu jikkostitwixxi ftehim dwar il-possibbiltà li tapplika għall-Arbitraġġ.

Il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ tirrakkomanda l-klawsola standard ta 'arbitraġġ li ġejja: "It-tilwim kollu li jinqala 'minn / jew b'konnessjoni ma' dan il-ftehim irid jiġi finalment solvut skond ir-Regoli ta 'Arbitraġġ tal-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ minn arbitru wieħed jew aktar maħtura skond dawn ir-Regoli."

Kull waħda mir-regoli tal-Incoterms hija miġbura fi 4 kategoriji bażiċi, li kull waħda minnhom għandha d-direzzjoni ċara tagħha, definita bħala terminu. Kull terminu huwa abbrevjazzjoni, l-ewwel ittra tindika l-punt tat-tranżizzjoni tal-obbligi u r-riskji mill-bejjiegħ għax-xerrej.