Termini Incoterms 2010 обозначаются трехбуквенной аббревиатурой, всего определено 11 терминов, 7 из них применимы к любому виду транспорта основной перевозки остальные 4 термина, применимы исключительно к морскому транспорту и транспорту территориальных вод. Все термины классифицируются на 4 категории E, F, C, D. Эти буквы и являются базисными категориями или условиями и обозначают самое важное, а именно точку перехода обязательства по товару от продавца к покупателю и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или порчи товара. Далее рассмотрим эти категории, нажимайте на термины расположенные ниже и откроется подробное описание.

Terminu - vjeġġ, trasferiment ta 'obbligi fil-post tat-tluq (tluq) - deskrizzjoni miftuħa Agħlaq id-deskrizzjoni tat-terminu E
"E" - vjeġġ, trasferiment ta 'obbligi fil-post tat-tluq (tluq). Il-bejjiegħ għandu jipprovdi l-oġġetti lix-xerrej direttament fil-fabbrika, il-maħżen tiegħu, il-bejjiegħ ma jagħmilx il-merkanzija mid-dwana, it-terminu jimponi obbligi minimi fuq il-bejjiegħ: il-bejjiegħ għandu jipprovdi biss prodott għad-dispożizzjoni tax-xerrej fil-post miftiehem - ġeneralment fil-bini tal-bejjiegħ stess. Iżda fil-prattika, il-bejjiegħ spiss jgħin lix-xerrej biex jgħabbi l-oġġetti fuq il-vettura provduta mix-xerrej. Għalkemm it-terminu EXW ikun rifless b'mod aħjar dan jekk l-obbligi tal-bejjiegħ ġew estiżi biex jinkludu it-tagħbija, ġie deċiż li jinżamm il-prinċipju tradizzjonali ta 'l-obbligi minimi ta' l-bejjiegħ skond it-termini EXWLi jistgħu jintużaw għall-każijiet fejn il-bejjiegħ ma jkunx irid jieħu ebda responsabbiltà għall-tagħbija tal-merkanzija. Jekk ix-xerrej irid li l-bejjiegħ biex tagħmel aktar, dan għandu jkun iddikjarat fil-kuntratt - il-bejgħ. EXW

Terminu F - trasport prinċipali mhux imħallas mill-bejjiegħ (it-trasport prinċipali mhux imħallas) - deskrizzjoni miftuħa Agħlaq id-deskrizzjoni tat-terminu F
"F" - it-trasport prinċipali ma jitħallasx mill-bejjiegħ (it-trasport prinċipali mhux imħallas), it-trasferiment ta 'l-obbligi fit-terminals tat-tluq għat-trasport prinċipali. Il-bejjiegħ jintrabat li jqiegħed il-merkanzija għad-dispożizzjoni tat-trasportatur, li x-xerrej jikri b'mod indipendenti. FCA, FAS, FOB. Dawn it-termini jipprovdu li l-bejjiegħ jikkunsinna l-oġġetti għat-trasport skond l-istruzzjonijiet tax-xerrej. Meta tagħmel il-kunsinna skond it-terminu FCAmeta l-post imsemmi fil-kuntratt bħala post ta 'kunsinna huwa l-post tal-bejjiegħ kunsinna titqies kompluta meta l-oġġetti jitgħabbew fuq il-vettura tax-xerrej, u f'każijiet oħra l-kunsinna titlesta meta l-merkanzija ssir disponibbli għax-xerrej mingħajr ma tinħatt il-vettura tal-bejjiegħ. Terminu FOB m'hemmx għalfejn tuża biss biex tindika xi oġġett tal-kunsinna - per eżempju "FOB fabbrika ","FOB fabbrika ","FOB mill-fabbrika tal-bejjiegħ jew oġġetti interni oħra, kitba bħal din toħloq konfużjoni u għandha tiġi evitata.

Bit-terminu - it-trasport prinċipali mħallas mill-bejjiegħ (it-trasport prinċipali mħallas) - iftaħ id-deskrizzjoni Agħlaq id-deskrizzjoni tat-terminu Ċ

"C" - it-trasport prinċipali mħallas mill-bejjiegħ (it-trasport prinċipali mħallas), it-trasferiment ta 'l-obbligi - mit-terminals tal-wasla għat-trasport prinċipali. Il-bejjiegħ huwa obbligat li jikkonkludi kuntratt għat-trasport tal-merkanzija, iżda mingħajr ma jassumi r-riskju ta 'telf aċċidentali ta' jew ħsara lill-merkanzija. CFR, CIF, CPT, CIP. It-termini jimponu fuq il-bejjiegħ l-obbligu li jidħol f'kuntratt ta 'ġarr taħt kondizzjonijiet normali bi spejjeż tiegħu. Il-punt sa fejn huwa għandu jħallas l-ispejjeż tat-trasport irid jiġi indikat wara t-terminu "C" korrispondenti. Skond it-termini CIF и CIP il-bejjiegħ għandu jassigura l-oġġetti u jġarrab spejjeż ta ’l-assigurazzjoni. F'xi każijiet, il-partijiet infushom jiddeċiedu jekk jixtiequx jassiguraw ruħhom u sa liema punt. Peress li l-bejjiegħ jiżgura l-benefiċċju tax-xerrej, ma jafx ir-rekwiżiti eżatti tax-xerrej.

В соответствии с условиями страхования грузов Объединения лондонских страховщиков страхование осуществляется с "минимальным покрытием" по Условию "C", со "средним покрытием" по Условию "B" и с "наиболее широким покрытием" по Условию "A". Так как в продаже товаров по термину CIF xerrej jistgħu jixtiequ li jbiegħ l-oġġetti fi transitu lil xerrej sussegwenti li min-naħa jista 'jkun jixtieq li jerġa' jbiegħ il-merkanzija mill-ġdid, huwa impossibbli li tkun taf il-kopertura ta 'assigurazzjoni xierqa lix-xerrejja sussegwenti bħal dawn u, b'hekk, li tradizzjonalment jużaw l-assigurazzjoni minima CIF, li, jekk meħtieġ, tippermetti lix-xerrej jitlob assigurazzjoni addizzjonali mill-bejjiegħ. L-assigurazzjoni minima, madankollu, mhix adatta għall-bejgħ ta 'oġġetti manifatturati, fejn ir-riskju ta' serq, serq jew trasport jew ħażna mhux xierqa ta 'merkanzija jirrikjedi aktar minn assigurazzjoni taħt il-Kundizzjoni "Ċ". Billi t-terminu CIP b'differenza it-terminu CIF normalment użati għall-bejgħ ta 'oġġetti manifatturati, ikun aħjar li jadotta l-kopertura ta' assigurazzjoni l-aktar wiesgħa CIPMill-assigurazzjoni minima CIF. Iżda tibdel l-obbligu ta ’responsabbiltà ta’ l-assigurazzjoni tal-bejjiegħ CIF и CIP twassal għal konfużjoni, u għalhekk iż-żewġ kundizzjonijiet inaqqsu l-obbligu ta 'assigurazzjoni mill-bejjiegħ għal assigurazzjoni minima. Terminu tax-xerrej CIP speċjalment importanti li tkun taf dawn li ġejjin: il-ħtieġa għall-assigurazzjoni addizzjonali, hija għandha tilħaq ftehim mal-bejjiegħ li l-assigurazzjoni addizzjonali aħħar jew jieħdu fuq lilha nnifisha l-assigurazzjoni estiż.

Hemm ukoll xi każijiet fejn ix-xerrej jista 'jixtieq li jiksbu protezzjoni aktar milli huwa pprovdut taħt Kundizzjoni "A" Assoċjazzjoni msemmija hawn fuq, per eżempju, l-assigurazzjoni kontra l-gwerra, irvellijiet, insurrezzjoni, strajkijiet jew disturbi oħra tax-xogħol. Jekk jixtieq il-bejjiegħ li jirranġa tali assigurazzjoni huwa għandu jagħti struzzjonijiet lilu skond dan, u f'dan il-każ, il-bejjiegħ għandu jipprovdi assigurazzjoni.

Peress li l-punt tal-qsim tal-ispejjeż huwa ffissat fil-pajjiż tad-destinazzjoni, it-termini "C" spiss jitqiesu bi żball bħala kuntratti ta 'wasla fejn il-bejjiegħ iġorr ir-riskji u l-ispejjeż kollha sakemm l-oġġetti fil-fatt jaslu fil-punt miftiehem. Ta 'min jinnota li t-termini "C" għandhom l-istess natura bħal "F" - termini li l-bejjiegħ jissodisfa l-kuntratt fil-pajjiż tal-ġarr jew tad-dispaċċ. Għalhekk, kuntratti ta 'bejgħ skond it-termini "C", bħal kuntratti taħt "F" - termini, jaqgħu fil-kategorija ta' kuntratti ta 'ġarr. In-natura tal-kuntratti tal-vjeġġ tistipula li, filwaqt li l-imposti tas-soltu għat-trasport tal-merkanzija matul ir-rotta normali u bil-mod tas-soltu għall-post miftiehem għandhom jitħallsu mill-bejjiegħ, ix-xerrej iġorr ir-riskju ta 'telf jew ħsara lill-merkanzija, kif ukoll spejjeż addizzjonali li jirriżultaw minn avvenimenti li jseħħu wara li l-merkanzija tkun ġiet ikkunsinnata kif suppost għall-ġarr. Għalhekk, it-termini "C" ivarjaw mit-termini l-oħra kollha billi fihom żewġ punti "kritiċi". Wieħed jindika l-punt sa fejn il-bejjiegħ irid jirranġa t-trasport u jġarrab spejjeż taħt il-kuntratt tal-ġarr, filwaqt li l-ieħor iservi biex jittrasferixxi r-riskji. Għal din ir-raġuni, għandha tingħata attenzjoni kbira meta jiżdiedu mal-bejjiegħ l-obbligi li huma imposti fuqu wara li r-riskju jkun għadda lil hinn mill-punt “kritiku” ta 'hawn fuq.

L-essenza ta '"C" - it-termini huwa li jirrilaxxa l-bejjiegħ minn kwalunkwe riskju addizzjonali u l-ispiża wara li jkun debitament esegwita kuntratt - bejgħ, kuntratt ta' ġarr, li tgħaddi l-merkanzija lit-trasportatur u li jipprovdu assigurazzjoni skond it-termini CIF и CIP.

"C" - Termini bħala termini ta 'kuntratti ta' vjeġġi jistgħu jiġu illustrati bl-użu komuni ta 'krediti dokumentarji bħala l-metodu ta' ħlas ippreferut użat f'dawn il-kondizzjonijiet. F'każijiet fejn il-partijiet fil-ftehim ta 'xiri qablu li l-bejjiegħ se jirċievi ħlas meta d-dokumenti miftiehma tat-tagħbija għas-self dokumentarju jiġu sottomessi lill-bank, l-iskop ewlieni tas-self dokumentarju jkun jikkontradixxi kompletament jekk il-bejjiegħ iġarrab iktar riskji u spejjeż wara li jirċievi ħlas għal self dokumentarju jew wara l-ġarr u d-dispaċċ tal-merkanzija. Ovvjament, il-bejjiegħ ikollu jħallas l-ispejjeż kollha taħt il-kuntratt tal-ġarr, irrispettivament minn jekk merkanzija qabel, wara l-vjeġġ jew li għandu jitħallas fid-destinazzjoni (merkanzija pagabbli mill-kunsinnatarju fil-port tad-destinazzjoni); madankollu, spejjeż addizzjonali li jistgħu jinqalgħu bħala riżultat ta 'avvenimenti li seħħew wara l-ġarr u d-dispaċċ huma neċessarjament imħallsa mix-xerrej. Jekk il-bejjiegħ irid jipprovdi kuntratt ta 'ġarr, li jinkludi l-ħlas ta' dazji, taxxi u ħlasijiet oħra, dawn l-ispejjeż huma, ovvjament, sostnuti mill-bejjiegħ, sal-punt li huma attribwiti lilu taħt il-kuntratt.

Dan huwa ddikjarat b'mod ċar fl-artikolu minn A. 6. it-termini "C" kollha. Jekk bosta kuntratti ta 'ġarr normalment jiġu konklużi relatati mat-trasbord ta' merkanzija f'punti intermedji biex tintlaħaq id-destinazzjoni miftiehma, il-bejjiegħ irid iħallas dawn l-ispejjeż kollha, inklużi kwalunkwe spejjeż imġarrba fit-trasbord tal-merkanzija minn vettura għal oħra. Iżda jekk trasportatur uża d-drittijiet tiegħu - skond il-kuntratt tal-ġarr - biex jevita ċirkostanzi mhux previsti, allura l-ispejjeż addizzjonali kollha li jirriżultaw minn dan jitħallsu mix-xerrej, billi l-obbligu tal-bejjiegħ huwa limitat biex jiżgura l-kuntratt tas-soltu tal-ġarr. Spiss jiġri li l-partijiet fil-kuntratt tax-xiri u tal-bejgħ iridu jiddefinixxu b’mod ċar sa liema punt il-bejjiegħ għandu jiżgura l-kuntratt tal-ġarr, inkluż l-ispiża tal-ħatt. Peress li spejjeż bħal dawn huma normalment koperti bit-trasport tal-merkanzija, meta l-merkanzija tiġi ttrasportata fuq linji ordinarji tat-tbaħħir, il-kuntratt tax-xiri u tal-bejgħ spiss jipprovdi għal oġġetti li għandhom jiġu ttrasportati b'dan il-mod jew għall-inqas skond il- “kundizzjonijiet tat-trasport tal-merkanzija bil-vjaġġi”.

Wara termini CFR и CIF Mhuwiex rakkomandat li jiżdiedu l-kliem "inkluż ħatt jekk it-tifsira ta 'l-abbrevjazzjoni mhijiex mifhuma b'mod ċar fiż-żona tal-kummerċ relevanti u mhix aċċettata mill-partijiet kontraenti jew bil-liġi relevanti jew drawwa tal-kummerċ. B'mod partikolari, il-bejjiegħ m'għandux - u ma setax - mingħajr ma jbiddel in-natura" C "- tat-termini biex jittieħdu kwalunkwe obbligi rigward il-wasla tal-merkanzija fid-destinazzjoni tagħhom, peress li r-riskju ta 'dewmien matul it-trasport jinġarr mix-xerrej. Għalhekk, kull obbligu rigward il-ħin għandu neċessarjament XIa għall-post tat-tluq jew dispaċċ, per eżempju, "vjeġġ (dispaċċ) mhux aktar tard minn ...." Il-kuntratt, per eżempju, "CFR Vladivostok mhux aktar tard ... "huwa fil-fatt ħażin u għalhekk jista 'jikkawża kull tip ta' interpretazzjoni. Wieħed jista 'jassumi li l-partijiet kellhom f'moħħhom, jew li l-oġġetti għandhom jaslu fil-Vladivostok f'ċertu ġurnata, f'liema każ il-kuntratt mhuwiex ftehim ta' ġarr, \ t kuntratt ta 'wasla, jew, f'każ ieħor, li l-bejjiegħ għandu jibgħat l-oġġetti f'tali ħin li l-oġġetti jaslu fil-Vladivostok qabel ċerta data, ħlief f'każijiet ta' ġarr ittardjat minħabba avvenimenti mhux previsti.

Jiġri fi snajja komoditajiet li l-oġġetti jkunu mixtrija waqt li jkunu fuq il-baħar, u f'każijiet bħal dawn, wara l-kummerċ miżjud il-kelma "fil-wiċċ." Peress f'dawn il-każijiet, skond it-termini CFR и CIF ir-riskju ta 'telf jew ħsara lill-merkanzija diġà jkun għadda mill-bejjiegħ lix-xerrej, jistgħu jinqalgħu diffikultajiet ta' interpretazzjoni. Possibbiltà waħda hija li jinżammu t-tifsiriet tas-soltu tat-termini. CFR и CIF l-allokazzjoni tar-riskju bejn il-bejjiegħ u x-xerrej, jiġifieri dak ir-riskju jgħaddi vjeġġ: dan ifisser li x-xerrej jista 'jkollhom li tassumi l-konsegwenzi ta' avvenimenti li jkunu diġà seħħew fiż-żmien meta l-kuntratt - bejgħ inġiebet fis-seħħ.

Opportunità oħra biex jiġi ċċarat il-mument tat-trasferiment tar-riskju hija l-ħin tal-iffirmar ta 'ftehim ta' xiri ġdid. L-ewwel possibbiltà hija iktar realistika, peress li ġeneralment huwa impossibli li jiġi stabbilit l-istat tal-merkanzija waqt it-trasport. Għal din ir-raġuni, l-Artikolu 68 tal-Konvenzjoni tan-NU 1980 dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta 'Merkanzija (CISG) jipprovdi li “jekk iċ-ċirkostanzi jindikaw, ir-riskju huwa aċċettat mix-xerrej mill-mument li l-oġġetti jiġu trasferiti lit-trasportatur li jkun ħareġ id-dokumenti inklużi fil-kuntratt tal-ġarr”. Madankollu, din ir-regola għandha eċċezzjoni meta "l-bejjiegħ kien jaf jew suppost kien jaf li l-oġġetti kienu mitlufa jew bil-ħsara, u ma informax lix-xerrej b'dan." Għalhekk, l-interpretazzjoni tat-termini CFR и CIF biż-żieda tal-kelma "wiċċ" jiddependi fuq il-liġi applikabbli għall-kuntratt - il-bejgħ.

Artikoli A.8. L-Incoterms għandhom tendenza li jiżguraw li l-bejjiegħ jipprovdi lix-xerrej b '"prova tal-kunsinna", għandu jiġi enfasizzat li l-bejjiegħ jissodisfa dan ir-rekwiżit billi jipprovdi evidenza "ordinarja". Skond it-termini CPT и CIP dan se jkun l-"tas-soltu tat-trasport dokument" u taħt CFR и CIF se jkun polza ta 'kargu jew polza tat-trasport tal-baħar. Id-dokumenti tat-trasport għandhom ikunu “nodfa”, li jfisser li ma għandux ikun fihom riservi jew struzzjonijiet li jiddikjaraw l-istat ħażin tal-merkanzija jew l-imballaġġ. Jekk dawn ir-riżervi jew struzzjonijiet jidhru fid-dokument, hija titqies “mhux nadifa” u ma tkunx aċċettata mill-banek fi transazzjonijiet ta 'kreditu dokumentarji. Madankollu, ta 'min jinnota, id-dokument tat-trasport, anke mingħajr tali riservi jew struzzjonijiet, ġeneralment ma jipprovdix lix-xerrej bi prova li ma tistax tiġi miċħuda fir-rigward tat-trasportatur li l-merkanzija kienet mibgħuta skond it-termini tal-kuntratt tal-bejgħ. Normalment, it-trasportatur fit-test standard fl-ewwel paġna tad-dokument tat-trasport jirrifjuta li jieħu r-responsabbiltà għall-informazzjoni dwar l-oġġetti, u jindika li d-dettalji inklużi fid-dokument tat-trasport huma biss id-dikjarazzjonijiet tal-kunsinnatur. Skond il-liġijiet u l-prinċipji l-aktar applikabbli, it-trasportatur għandu mill-inqas juża mezzi raġonevoli biex jivverifika l-eżattezza ta 'l-informazzjoni, u l-inkapaċità tagħha li tagħmel hekk tista' tagħmilha responsabbli lejn id-destinatarju. Madankollu, fil-kummerċ tal-kontejner, it-trasportatur m'għandu l-ebda mezz biex jiċċekkja l-kontenut tal-kontenitur, sakemm hu stess ma kienx responsabbli għat-tagħbija tal-kontenitur.

Terminu D - kunsinna sħiħa lill-maħżen (wasla) - deskrizzjoni miftuħa Agħlaq id-deskrizzjoni tat-terminu D

"D" - wasla, trasferiment ta 'obbligi mix-xerrej, kunsinna sħiħa (wasla). Il-bejjiegħ iħallas l-ispejjeż kollha tat-trasport bil-baħar u jassumi r-riskji kollha sakemm il-merkanzija titwassal fil-pajjiż tad-destinazzjoni DAT, DAP, DDP. It-termini huma ta 'natura differenti minn "C" - termini, minħabba li skond "D" - termini l-bejjiegħ huwa responsabbli għall-wasla tal-merkanzija fil-post jew destinazzjoni miftiehma fil-fruntiera jew fil-pajjiż ta' l-importazzjoni. Il-bejjiegħ għandu jerfa 'r-riskji u l-ispejjeż kollha tal-kunsinna tal-merkanzija f'dan il-post. Għalhekk, it-termini “D” tfisser kuntratti tal-wasla, filwaqt li t-termini “C” jirreferu għall-kuntratti tat-tbaħħir. Skond it - termini "D", ħlief DDP, il-bejjiegħ mhux obbligat li jikkunsinna l-oġġetti approvati għall-importazzjoni fil-pajjiż tad-destinazzjoni.

Skond it-terminu DDP il-bejjiegħ jikkunsinna meta l-oġġetti jiġu kkunsinnati lix-xerrej, meħlus mid-dazji tad-dwana meħtieġa għall-importazzjoni, fuq il-vettura li waslet lesta għall-ħatt fid-destinazzjoni msemmija, u b'hekk importata fil-pajjiż ta 'l-importazzjoni. Fil-pajjiżi fejn l-iżdoganar jista 'jkun diffiċli u jieħu l-ħin, jista' jkun ta 'riskju għall-bejjiegħ li jieħu l-obbligu li jikkunsinna l-merkanzija barra l-punt tal-iżdoganar. Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, issa huwa aktar xieraq li parti li tirrisjedi b'mod permanenti fil-pajjiż ikkonċernat twettaq l-iżdoganar u tħallas dazji u ħlasijiet oħra. Għalkemm skond l-artikoli ta 'B.5. u B.6. It-terminu DDU ix-xerrej għandu jerfa 'r-riskji u l-ispejjeż addizzjonali li jistgħu jirriżultaw mill-inkapaċità għalih li jwettaq l-obbligi tiegħu biex inaddaf il-merkanzija għall-importazzjoni, il-bejjiegħ huwa avżat biex ma jużax it-terminu DDU f'pajjiżi fejn huwa possibbli li jistennew diffikultajiet fit-tindif tal-merkanzija għall-importazzjoni.

Jekk il-partijiet jissuġġerixxu li l-bejjiegħ iġorr ir-riskju waqt it-trasport, it-terminu DAF għandu jintuża mal-fruntiera indikata. It-terminu DDU jwettaq funzjoni importanti f'każijiet fejn il-bejjiegħ huwa lest li jikkunsinna l-oġġetti lejn il-pajjiż tad-destinazzjoni mingħajr ma jikklerja l-oġġetti għall-importazzjoni u jħallas id-dazju.

Tabella sommarja ta ’INCOTERMS 2010

Il-kostruzzjoni hija inkluża fl-iskema modifikata ta 'ppjanar territorjali tal-Federazzjoni Russa fil-qasam tat-trasport federali. L-ordni korrispondenti bid-data tad-29.07.2020 ta 'Lulju 1980 Nru XNUMX-r ġie ffirmat minn M. Mishustin.
19:19 06-08-2020 Iktar dettall ...
Il-ferroviji se jitilqu darbtejn fil-ġimgħa mit-terminal tal-FESCO Stroyopttorg, li hemm biswit l-istazzjon Krasnaya Rechka.
19:12 06-08-2020 Iktar dettall ...
Minn Jannar sa Lulju, l-intrapriżi reġjonali esportaw prodotti tal-ħut li jiswew aktar minn $ 435 miljun.
17:42 06-08-2020 Iktar dettall ...