Menu

Proċedura doganali ta 'transitu doganali

Artikolu 142. Kontenut u applikazzjoni tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali

  1. Proċedura doganali transitu doganali - proċedura doganali li skontha l-merkanzija tiġi ttrasportata (trasportata) mill-awtorità doganali tat-tluq lejn l-awtorità doganali tad-destinazzjoni mingħajr ma jitħallsu dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, soġġetti għall-kondizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija taħt din il-proċedura doganali.
  2. Il-proċedura doganali tat-transitu doganali hija applikata:
    1. għat-trasport (trasport) mit-territorju doganali tal-Unjoni ta 'oġġetti barranin mhux imqiegħda taħt proċeduri doganali oħra, kif ukoll oġġetti tal-Unjoni:
      • mqiegħda taħt il-proċedura ta 'esportazzjoni doganali f'każijiet determinati mill-Kummissjoni;
      • mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'żona doganali ħielsa, trasportata minn territorju wieħed SEZ lejn territorju ieħor taż-ŻEE fil-każ previst fil-paragrafu 8 tal-Artikolu 207 ta 'dan il-Kodiċi;
    2. għat-trasport (trasport) minn parti waħda tat-territorju doganali tal-Unjoni għal parti oħra tat-territorju doganali tal-Unjoni permezz tat-territorji ta 'stati li mhumiex membri tal-Unjoni, u (jew) bil-baħar ta' oġġetti tal-Unjoni u oġġetti barranin speċifikati fil-paragrafu 4 ta 'l-Artikolu 302 ta' dan il-Kodiċi.
  3. Il-proċedura doganali tat-transitu doganali hija applikata meta tittrasporta (tittrasporta) merkanzija:
    1. mill-awtorità doganali fil-post tal-wasla lill-awtorità doganali fil-post tat-tluq;
    2. mill-awtorità doganali fil-post tal-wasla għall-awtorità doganali interna;
    3. mill-awtorità doganali interna għall-awtorità doganali fil-post tat-tluq;
    4. minn awtorità doganali interna waħda għal awtorità doganali interna oħra;
    5. bejn l-awtoritajiet doganali permezz tat-territorji ta 'stati li mhumiex membri tal-Unjoni, u (jew) il-baħar.
  4. Oġġetti barraninimqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali jżommu l-istatus ta' merkanzija barranija.
  5. Merkanzija tal-Unjoniimqiegħda taħt il-proċedura doganali ta ’transitu doganali jżommu l-istatus ta’ merkanzija tal-Unjoni, ħlief għall-każ speċifikat fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 307 ta ’dan il-Kodiċi, u każijiet determinati mill-Kummissjoni skont il-paragrafu 17 tal-Artikolu 304 ta’ dan il-Kodiċi.
  6. Għat-trasport (trasport) mit-territorju doganali tal-Unjoni, l-oġġetti barranin li ġejjin ma jitqiegħdux taħt il-proċedura doganali tat-tranżitu doganali:
    1. merkanzija abbord inġenju tal-ajru li, waqt il-ġarr internazzjonali, għamlet inżul intermedju, furzat jew tekniku fit-territorju doganali tal-Unjoni mingħajr ma ħattet (ħattiet) dawn l-oġġetti;
    2. oġġetti li, wara li waslu fit-territorju doganali tal-Unjoni, ma telqux mill-post tal-moviment tal-merkanzija minn naħa għall-oħra tal-fruntiera doganali tal-Unjoni u telqu mit-territorju doganali tal-Unjoni;
    3. oġġetti trasportati tul linji tal-elettriku;
    4. oġġetti oħra fil-każijiet previsti f'dan il-Kodiċi.
  7. Merkanzija barranija mqiegħda taħt proċeduri doganali għat-trasport (trasport) mit-territorju doganali tal-Unjoni titqiegħed taħt il-proċedura doganali ta ’transitu doganali fil-każijiet previsti minn dan il-Kodiċi u (jew) il-leġislazzjoni tal-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.
  8. Fir-rigward ta 'oġġetti tal-Unjoni u oġġetti barranin speċifikati fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 302 ta' dan il-Kodiċi ttrasportati minn parti waħda tat-territorju doganali tal-Unjoni għal parti oħra tat-territorju doganali tal-Unjoni permezz tat-territorji ta 'stati li mhumiex membri tal- Unjoni u (jew) bil-baħar, il-proċedura doganali ta 'transitu doganali hija applikata billi jittieħed kont ta' l-ispeċifiċitajiet speċifikati fil-Kapitolu 43 ta 'dan il-Kodiċi.
  9. Fir-rigward ta 'merkanzija għall-użu personali, oġġetti postali internazzjonali, merkanzija trasportata permezz ta' pipeline, il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għandha tiġi applikata b'kont meħud ta' l-ispeċifiċitajiet speċifikati fl-Artikoli 263, 287 u 294 ta 'dan il-Kodiċi.
  10. Il-partikolaritajiet ta ’l-applikazzjoni tal-proċedura doganali ta’ transitu doganali fir-rigward ta ’merkanzija ttrasportata fit-territorju ta’ stat membru wieħed biss jistgħu jiġu stabbiliti bil-leġislazzjoni ta ’dak l-istat membru dwar ir-regolament doganali.
  11. Karatteristiċi ta 'l-applikazzjoni tal-proċedura doganali ta' transitu doganali fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata fuq il-fruntiera doganali ta' l-Unjoni f'forma mhux immuntata jew żarmata, inkluża forma mhux kompluta jew mhux kompluta, ittrasportata fit-territorji ta 'żewġ stati membri jew aktar matul ċertu perjodu minn vettura waħda jew aktar tat-trasport internazzjonali huma determinati mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 138 datata 07.11.2017)
  12. Il-partikolaritajiet tal-applikazzjoni tal-proċedura doganali ta ’tranżitu doganali fir-rigward ta’ merkanzija ttrasportata fit-territorju doganali tal-Unjoni b’modi differenti (tnejn jew aktar) ta ’trasport huma ddeterminati mill-Kummissjoni.

Artikolu 143. Kondizzjonijiet għat-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali

  1. Il-kundizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għat-trasport tagħhom (trasport) mit-territorju doganali tal-Unjoni huma:
    1. l-iżgurar tat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali tal-importazzjoni skont l-Artikolu 146 ta 'dan il-Kodiċi - fir-rigward ta' oġġetti barranin;
    2. tiżgura t-twettiq tal-obbligu li tħallas dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji skont l-Artikolu 146 ta 'dan il-Kodiċi f'każijiet determinati mill-Kummissjoni - fir-rigward ta' oġġetti barranin;
    3. tiżgura l-possibbiltà li tidentifika merkanzija bil-modi previsti fl-Artikolu 341 ta 'dan il-Kodiċi;
    4. konformità tal-vettura għat-trasport internazzjonali mar-rekwiżiti speċifikati fl-Artikolu 364 ta 'dan il-Kodiċi, jekk l-oġġetti jiġu ttrasportati fl-ispazji tal-merkanzija (kompartimenti) tal-vettura, li huma imposti b'siġilli doganali u siġilli;
    5. osservanza ta 'projbizzjonijiet u restrizzjonijiet skond l-artikolu 7 ta' dan il-Kodiċi.
  2. Kundizzjonijiet għat-tqegħid ta 'oġġetti tal-Unjoni, inklużi oġġetti tal-Unjoni mibgħuta bil-posta, u oġġetti barranin speċifikati fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 302 ta' dan il-Kodiċi taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għat-trasport tagħhom (trasport) minn parti waħda tat-territorju doganali tal-Unjoni lejn parti oħra tat-territorju doganali tal-Unjoni permezz tat-territorji ta 'stati li mhumiex membri tal-Unjoni, u (jew) bil-baħar huma definiti mill-Artikoli 304-306 ta' dan il-Kodiċi.
  3. Id-dikjarant tal-merkanzija ttrasportata fit-territorju doganali tal-Unjoni li juża żewġ modi ta ’trasport jew aktar imqiegħda taħt il-proċedura doganali ta’ transitu doganali jista ’jkun il-persuni speċifikati fis-subparagrafu 1 tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 83 ta’ dan il-Kodiċi, jew wiċċ l-istat membru, li, skond il-leġislazzjoni ta 'dan l-Istat Membru, għandha setgħat fir-rigward ta' merkanzija ttrasportata bl-użu ta 'żewġ modi ta' trasport jew aktar, u tiżgura l-organizzazzjoni ta 'tali ġarr ta' merkanzija.
  4. Meta l-merkanzija titqiegħed taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali uffiċċju doganali tat-tluq jistabbilixxi l-perjodu ta 'transitu doganali skond l-Artikolu 144 ta' dan il-Kodiċi, jiddetermina l-post tal-kunsinna ta 'merkanzija skond l-Artikoli 145, 263 u 304 ta' dan il-Kodiċi, iwettaq identifikazzjoni ta 'merkanzija, dokumenti għalihom skond l-Artikolu 341 ta' dan il-Kodiċi.
    Jekk il-ġarr tal-merkanzija, bl-eċċezzjoni tal-ġarr tal-merkanzija bl-ilma jew bl-ajruplan, isir fil-kompartiment tal-merkanzija (kompartiment) ta 'vettura li tissodisfa r-rekwiżiti speċifikati fl-Artikolu 364 ta' dan il-Kodiċi, jew parti minnu, identifikazzjoni, flimkien ma 'metodi oħra ta' identifikazzjoni previsti fl-Artikolu 341 ta 'dan il-Kodiċi, għandhom jiġu żgurati bl-applikazzjoni ta' siġilli għal tali spazji tal-merkanzija (kompartimenti) ta 'vettura jew il-parti tagħha, ħlief għall-każijiet previsti fil-paragrafu tlieta ta' dan il-paragrafu.
    L-impożizzjoni ta 'siġilli fuq spazji tal-merkanzija (kompartimenti) ta' vettura jew il-parti tagħha mhix meħtieġa meta jiġu ttrasportati annimali ħajjin, oġġetti postali internazzjonali f'kontenituri postali (boroż tal-posta, kontenituri postali), kif ukoll meta jiġu ttrasportati fit-territorju ta 'stati li huma mhux membri tal-Unjoni, fi spazju wieħed tal-merkanzija (kompartiment) ta 'vettura jew parti minnha ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, flimkien ma' merkanzija li ma titpoġġiex taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali.

Artikolu 144. It-terminu tat-transitu doganali

  1. Meta tqiegħed merkanzija taħt il-proċedura doganali ta ’transitu doganali, l-awtorità doganali tat-tluq tistabbilixxi l-perjodu li matulu l-merkanzija trid titwassal mill-awtorità doganali tat-tluq lill-awtorità doganali tad-destinazzjoni (minn hawn‘ il quddiem imsejjaħ il-perjodu doganali ta ’transitu).
  2. Fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata bil-ferrovija, il-perjodu ta' transitu doganali huwa stabbilit bir-rata ta 'elfejn kilometru kull xahar, iżda mhux inqas minn 2 ijiem kalendarji.
    Fir-rigward tal-merkanzija, li t-trasport (it-trasport) tagħha jitwettaq b'modi oħra tat-trasport, il-perjodu tat-transitu doganali huwa stabbilit skond il-ħin tas-soltu tat-trasport (it-trasport) tal-merkanzija bbażat fuq il-mod tat-trasport u l-kapaċitajiet ta ' il-vettura, ir-rotta stabbilita tat-trasport tal-merkanzija, kundizzjonijiet oħra tat-trasport u (jew) dikjarazzjonijiet tad-dikjarant jew trasportatur, kif ukoll li jittieħed kont tar-rekwiżiti tar-reġim tax-xogħol u l-mistrieħ tas-sewwieq tal-vettura skont it-trattati internazzjonali ta 'l-istati membri ma' parti terza, iżda mhux aktar mill-iskadenza għat-transitu doganali.
  3. L-iskadenza għat-transitu doganali ma tistax taqbeż il-perjodu determinat bir-rata ta 'elfejn kilometru kull xahar, jew il-perjodu determinat mill-Kummissjoni bbażat fuq l-ispeċifiċitajiet tat-trasport ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali.
  4. Il-perjodu ta 'transitu doganali stabbilit mill-awtorità doganali fuq talba raġunata mid-dikjarant jew mit-trasportatur jista' jiġi estiż fil-perjodu stabbilit mill-paragrafu 3 ta 'dan l-artikolu.
    Il-proċedura għat-twettiq ta 'operazzjonijiet doganali relatati mal-estensjoni tal-perjodu ta' transitu doganali hija determinata mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)

Artikolu 145. Post tal-kunsinna tal-merkanzija. Tibdil fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija

  1. Meta tpoġġi merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, l-awtorità doganali tat-tluq tiddetermina l-post fejn il-merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali għandha tkun ikkunsinnata (minn hawn 'il quddiem - il-post tal-kunsinna tal-merkanzija).
  2. Il-post tal-kunsinna tal-merkanzija huwa ddeterminat fuq il-bażi ta 'informazzjoni dwar il-punt tad-destinazzjoni speċifikat fid-dokumenti tat-trasport (trasport bil-baħar), sakemm mhux previst mod ieħor fil-paragrafi 3 - 5 ta' dan l-artikolu.
    Il-post tal-kunsinna tal-merkanzija huwa ż-żona ta ’kontroll doganali li tinsab fir-reġjun ta’ attività tal-awtorità doganali tad-destinazzjoni. F'dan il-każ, merkanzija ttrasportata mill-post tal-wasla tagħha titwassal fil-post ta 'l-awtorità doganali, sakemm ma jiġix stabbilit mod ieħor minn dan il-Kodiċi u (jew) il-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.
    Il-post tal-kunsinna tal-merkanzija ttrasportata bil-ferrovija hija ż-żona ta ’kontroll doganali fl-istazzjon tad-destinazzjoni, fit-toroq ta’ aċċess tal-istazzjon tad-destinazzjoni jew fuq linji tal-ferrovija mhux pubbliċi li jmissu direttament mal-istazzjon tad-destinazzjoni.
  3. Meta tittrasporta (tittrasporta) merkanzija fit-territorju ta 'stat membru wieħed, l-awtorità doganali tat-tluq għandha d-dritt li tistabbilixxi l-post tal-kunsinna tal-merkanzija, irrispettivament mill-informazzjoni speċifikata fid-dokumenti tat-trasport (trasport), f'każijiet stabbiliti mil-leġiżlazzjoni ta 'dak l-istat membru dwar ir-regolament doganali.
  4. Meta tittrasporta (tittrasporta) merkanzija fit-territorji ta 'żewġ Stati Membri jew aktar, l-awtorità doganali tat-tluq għandha d-dritt li tiddetermina l-post tal-kunsinna tal-merkanzija, irrispettivament mill-informazzjoni speċifikata fid-dokumenti tat-trasport (trasport bil-baħar), f'każijiet stipulati minn trattati internazzjonali fl-Unjoni u (jew) f'każijiet oħra determinati mill-Kummissjoni.
  5. Meta tittrasporta (tittrasporta) merkanzija minn parti waħda tat-territorju doganali tal-Unjoni għal parti oħra tat-territorju doganali tal-Unjoni permezz tat-territorji ta ’stati li mhumiex membri tal-Unjoni, u (jew) bil-baħar, l-awtorità doganali ta’ it-tluq għandu d-dritt li jiddetermina l-post tal-kunsinna tal-merkanzija irrispettivament mill-informazzjoni speċifikata fid-dokumenti tat-trasport (trasport), fil-każijiet previsti fil-paragrafi 8 u 9 tal-Artikolu 304 ta 'dan il-Kodiċi u (jew) f'każijiet oħra determinati minn lill-Kummissjoni.
  6. Strutturi, bini (partijiet ta ’bini) u (jew) żoni miftuħa (partijiet ta’ żoni miftuħa) ta ’operatur ekonomiku awtorizzat li jkollu ċertifikati tat-tieni jew it-tielet tip, li huma ż-żona ta’ kontroll doganali, jistgħu jiġu nominati bħala l-post tal-kunsinna ta ’ merkanzija ttrasportata mill-post tal-wasla tagħhom, jekk skond id-dokumenti tat-trasport (trasport bil-baħar), merkanzija bħal din tmur għall-istrutturi, bini (partijiet ta 'bini) u (jew) għal żoni miftuħa (partijiet ta' żoni miftuħa) ta 'tali awtorizzat operatur ekonomiku.
  7. Jekk, matul it-trasport (trasport) ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali, id-destinazzjoni tinbidel skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri fil-qasam tat-trasport, il-post tal-kunsinna ta' merkanzija jista 'jinbidel bil-permess tal-awtorità doganali.
    Biex tikseb permess mill-awtorità doganali biex tbiddel il-post tal-kunsinna trasportatur għandu d-dritt li japplika ma 'kwalunkwe awtorità doganali li tinsab tul ir-rotta tagħha b'applikazzjoni biex tbiddel il-post tal-kunsinna tal-merkanzija, imfassla f'kull forma. Flimkien ma 'l-applikazzjoni għal bidla fil-post tal-kunsinna ta' merkanzija, dokumenti li jikkonfermaw il-bidla fid-destinazzjoni, dikjarazzjoni ta 'transitu u dokumenti oħra għall-merkanzija huma sottomessi.
    Il-permess biex jinbidel il-post tal-kunsinna tal-merkanzija huwa aċċettat mill-awtorità doganali mhux aktar tard mill-jum wara l-jum tal-wasla tal-applikazzjoni u d-dokumenti speċifikati fil-paragrafu tnejn ta 'din il-klawsola. Wara l-ħruġ ta ’permess biex jinbidel il-post tal-kunsinna, l-effett tal-proċedura doganali ta’ transitu doganali għal oġġetti li l-post tal-kunsinna tagħhom inbidel huwa komplut u l-oġġetti huma soġġetti għal tqegħid taħt il-proċedura doganali ta ’transitu doganali.
    Il-proċedura għat-twettiq ta 'operazzjonijiet doganali relatati mal-kisba ta' permess mill-awtorità doganali biex tbiddel il-post tal-kunsinna tal-merkanzija hija determinata mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)
    Huwa permess li jinbidel il-post tal-kunsinna tal-merkanzija mingħajr ma titlesta l-proċedura doganali tat-transitu doganali, jekk tali post tal-kunsinna jinsab fl-istess reġjun tal-awtorità doganali, fejn il-post tal-kunsinna tal-merkanzija oriġinarjament stabbilit mill-awtorità doganali , bil-mod preskritt mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.

Artikolu 146. L-iżgurar tat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji matul il-proċedura doganali ta' transitu doganali

  1. Sigurtà għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali matul il-proċedura doganali ta' transitu doganali għandha tkun provduta skond il-Kapitolu 9 ta 'dan il-Kodiċi, b'kont meħud ta' dan l-Artikolu u l-Artikoli 271 u 287 ta 'dan il-Kodiċi.
    F’każijiet fejn garanzija għat-twettiq ta ’l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji hija kundizzjoni għat-tqegħid ta’ merkanzija taħt il-proċedura doganali ta ’transitu doganali skond is-subparagrafu 2 tal-paragrafu 1 ta’ l-Artikolu 143 ta ’dan il-Kodiċi, tali sigurtà huwa pprovdut skont l-Artikolu 75 ta 'dan il-Kodiċi, b'kont meħud tad-dispożizzjonijiet ta' dawn l-artikoli.
  2. Meta tpoġġi merkanzija, bl-eċċezzjoni ta 'merkanzija għal użu personali u posta internazzjonali, taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, l-ammont ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi huwa determinat fuq il-bażi ta 'l-ammonti ta' dwana dazji, taxxi li għandhom jitħallsu fl-Istat Membru, l-awtorità doganali li tipproduċi rilaxx ta ’oġġettijekk, fid-data tar-reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni ta 'transitu, l-oġġetti tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew il-proċedura doganali għall-esportazzjoni mingħajr l-applikazzjoni ta' preferenzi tariffarji u benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali, taxxi jew benefiċċji ta' importazzjoni għall-ħlas ta ’dazji doganali ta’ l-esportazzjoni, rispettivament, iżda mhux inqas mill-ammont ta ’dazji doganali, taxxi li jkunu pagabbli fi stati membri oħra, li fit-territorji tagħhom se jsir il-ġarr (trasport) ta’ merkanzija skond il-proċedura doganali ta ’ transitu doganali, jekk prodott tqiegħed fit-territorji ta 'dawn l-istati membri taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew il-proċedura doganali għall-esportazzjoni mingħajr l-applikazzjoni ta' preferenzi tariffarji u benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi jew eżenzjonijiet għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' esportazzjoni , rispettivament.
    L-ammonti ta ’dazji doganali u taxxi speċifikati fl-ewwel paragrafu ta’ din il-klawsola huma ddeterminati fuq il-bażi ta ’l-ogħla valur tar-rati ta’ dazji doganali, taxxi, il-valur ta ’merkanzija u (jew) il-karatteristiċi fiżiċi tagħhom f’termini fiżiċi (kwantità, piż, volum jew karatteristiċi oħra) li jistgħu jiġu determinati fuq il-bażi ta 'informazzjoni disponibbli, li l-proċedura għall-użu tagħha hija stabbilita mil-leġislazzjoni ta' l-istati membri.
  3. Il-Kummissjoni għandha d-dritt li tiddetermina l-ispeċifiċitajiet tad-determinazzjoni tal-ammont ta ’garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali, taxxi u l-ammont ta’ garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji meta jitpoġġew merkanzija (komponenti ta 'merkanzija) ittrasportata tul il-fruntiera doganali tal-Unjoni fi stat mhux immuntat jew żarmat taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali formola, inkluża forma mhux kompluta jew inkompleta. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Ewrasjana Nru 138 datata 07.11.2017)
  4. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, l-infurzar tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi u l-infurzar tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mhux ipprovdut fil-każijiet li ġejjin:
    1. l-ammont ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi u l-ammont ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, jekk il-provvista ta 'tali garanzija hija kundizzjoni għat-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali skond is-subparagrafu 2 tal-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 143 ta 'dan il-Kodiċi, fl-aggregat ma jaqbiżx l-ammont ekwivalenti għal 500 euro bir-rata tal-kambju fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' transitu;
    2. id-dikjarant huwa trasportatur doganali li jwettaq it-trasport (trasport) tal-merkanzija ddikjarata, jew operatur ekonomiku awtorizzat li għandu ċertifikat ta ’inklużjoni fir-reġistru tal-operaturi ekonomiċi awtorizzati tal-ewwel jew it-tielet tip;
    3. il-merkanzija tinġarr bil-ferrovija, bl-ajru jew tiġi ttrasportata permezz ta 'pipeline, ħlief għall-każ meta tali trasport (trasport) ikun parti mit-trasport (trasport) ta' merkanzija bl-użu ta 'żewġ modi ta' trasport jew aktar;
    4. merkanzija barranija tiġi ttrasportata minn bastimenti tal-ilma, inklużi bastimenti ta 'navigazzjoni mħallta (xmara - baħar), bejn il-portijiet tal-baħar ta' Stat Membru u (jew) Stati Membri mingħajr ma jidħlu fil-passaġġi tal-ilma interni ta 'Stat Membru u (jew) Stati Membri, eċċezzjoni tal-każ meta tali trasport huwa parti mit-trasport ta 'merkanzija bl-użu ta' żewġ modi ta 'trasport jew aktar;
    5. f'każijiet stabbiliti mil-leġislazzjoni ta 'stat membru, li fihom merkanzija titqiegħed taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, jekk it-trasport (trasport) ta 'merkanzija jitwettaq fit-territorju ta' dan l-istat membru;
    6. fil-każijiet stabbiliti bil-paragrafu tnejn tas-subparagrafu 1 tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 304 ta 'dan il-Kodiċi, kif ukoll f'każijiet determinati mill-Kummissjoni skont il-paragrafu tlieta tas-subparagrafu 1 tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 304 ta' dan il-Kodiċi;
    7. f'każijiet stipulati minn trattati internazzjonali fl-Unjoni u (jew) trattati internazzjonali tal-istati membri ma 'parti terza;
    8. l-awtorità doganali ħadet deċiżjoni dwar l-użu ta 'skorta doganali;
    9. l-oġġetti huma maħsuba għall-użu uffiċjali minn missjonijiet diplomatiċi u uffiċċji konsulari li jinsabu fit-territorju doganali ta 'l-Unjoni, li dwarhom l-uffiċċju doganali tat-tluq għal kull vjeġġ speċifiku għandu informazzjoni mill-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin ta 'l-Istat Membru li fih l-uffiċċju doganali ta' tluq jinsab. L-informazzjoni speċifikata hija trasmessa lill-awtorità doganali mill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Istat Membru li fih tinsab l-awtorità doganali tat-tluq, malli tirċeviha:
      • mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Istat Membru li huwa l-istat riċeventi tal-missjoni diplomatika jew il-post konsulari li huwa r-riċevitur tal-merkanzija;
      • jew minn missjoni diplomatika jew post konsulari li jinsab fit-territorju tal-Istat Membru li fih jinsab l-uffiċċju doganali tat-tluq u li huwa l-missjoni diplomatika jew il-post konsulari tal-istat li l-missjoni diplomatika jew il-post konsulari tiegħu huwa r-riċevitur tal-merkanzija;
    10. l-oġġetti huma maħsuba għall-użu uffiċjali minn uffiċċji rappreżentattivi ta 'stati f'organizzazzjonijiet internazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew l-uffiċċji rappreżentattivi tagħhom, organizzazzjonijiet oħra jew l-uffiċċji rappreżentattivi tagħhom li jinsabu fit-territorju doganali ta' l-Unjoni, li dwarhom l-awtorità doganali tat-tluq għal kull trasport speċifiku għandha informazzjoni mill-Ministeru ta ’l-Affarijiet Barranin ta’ l-Istat Membru, li fih jinsab l-uffiċċju doganali tat-tluq. Din l-informazzjoni hija trasmessa lill-awtorità doganali mill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Istat Membru fejn tinsab l-awtorità doganali tat-tluq, malli tirċeviha mill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Istat Membru li huwa l-istat ospitanti tar-rappreżentazzjonijiet ta 'stati lil organizzazzjonijiet internazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom, organizzazzjonijiet oħra jew l-uffiċċji rappreżentattivi tagħhom li huma r-riċevituri tal-merkanzija;
    11. oġġetti huma maħsuba għall-użu personali, inklużi oġġetti għall-istabbiliment inizjali, impjegati ta 'missjonijiet diplomatiċi, impjegati ta' postijiet konsulari, persunal (impjegati, uffiċjali) ta 'rappreżentazzjonijiet ta' stati għal organizzazzjonijiet internazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom, organizzazzjonijiet oħra jew ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom li jinsabu fi it-territorju doganali tal-Unjoni, kif ukoll il-membri tal-familja tagħhom, li dwarhom l-uffiċċju doganali tat-tluq għal kull vjeġġ speċifiku għandu informazzjoni mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Istat Membru li fih jinsab l-uffiċċju doganali tat-tluq. Din l-informazzjoni hija trasmessa lill-awtorità doganali mill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Istat Membru fejn jinsab l-uffiċċju doganali tat-tluq, malli tirċievi mill-Ministeru ta 'l-Affarijiet Barranin ta' l-Istat Membru li huwa l-istat ospitanti tal-missjoni diplomatika, konsulari post, missjonijiet ta 'stati lil organizzazzjonijiet internazzjonali, organizzazzjonijiet internazzjonali jew tagħhom.rappreżentazzjonijiet, organizzazzjonijiet oħra jew ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom, impjegati, impjegati, persunal (impjegati, uffiċjali) li minnhom huma riċevituri ta' merkanzija, jew minn missjoni diplomatika jew post konsulari li jinsabu it-territorju tal-Istat Membru li fih tinsab l-awtorità doganali tat-tluq, li hija missjoni diplomatika jew il-post konsulari tal-istat, impjegati, impjegati tal-missjoni diplomatika jew post konsulari li huma r-riċevituri tal-merkanzija;
    12. oġġetti huma maħsuba għall-użu f'riċerka kulturali, xjentifika, kompetizzjonijiet sportivi jew preparazzjoni għalihom, eliminazzjoni tal-konsegwenzi ta 'diżastri naturali, inċidenti, katastrofi, assigurazzjoni tal-kapaċità ta' difiża u sigurtà statali (nazzjonali) ta 'l-istati membri, tagħmir mill-ġdid armati tagħhom forzi, li jipproteġu l-fruntieri ta ’l-istat ta’ stati - membri, użu mill-korpi ta ’l-istat ta’ l-Istati Membri, kif muri mill-korp ta ’l-istat relevanti ta’ l-Istat Membru konċernat, li jitolbu r-rilaxx ta ’tali merkanzija mingħajr ma jipprovdu sigurtà għat-twettiq ta’ l-obbligu li tħallas dazji doganali, taxxi u (jew) mingħajr ma tipprovdi sigurtà għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, sottomessi mill-awtorità doganali tal-Istat Membru speċifikata mill-Kummissjoni, li fit-territorju tiegħu uffiċċju doganali tad-destinazzjoni, lill-awtorità doganali tal-Istat Membru maħtur mill-Kummissjoni, li fit-territorju tiegħu tinsab l-awtorità doganali tat-tluq;
    13. rigward merkanzija ttrasportata bit-triq, imwettqa dikjarazzjoni doganali bil-partikolaritajiet iddeterminati mill-Artikolu 114 ta 'dan il-Kodiċi, għall-iskop li jitpoġġew taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku u fir-rigward ta' merkanzija bħal din, tħallsu dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, jekk it-trasport skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali jsir biss fit-territorju ta' l-Istat Membru li fih tkun sottomessa d-dikjarazzjoni għall-merkanzija, u mid-dikjarant ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, u d-dikjarant tal-merkanzija, imqiegħed taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku huwa l-istess persuna.
  5. Jekk fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, ċertu ammont ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi u l-ammont ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallas speċjali, anti-dumping, dazji kumpensatorji, jekk il-provvista ta 'din is-sigurtà hija kundizzjoni għat-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali transitu doganali skond is-subparagrafu 2 tal-paragrafu 1 ta 'l-Artikolu 143 ta' dan il-Kodiċi, flimkien, jaqbżu l-ammont speċifikat fid-dokumenti speċifikati fl-Artikolu 147 ta 'dan il-Kodiċi b'mhux iktar minn ammont ekwivalenti għal 500 euro bir-rata tal-kambju fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni ta' transitu, il-provvediment ta 'sigurtà addizzjonali għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali, taxxi u (jew) sigurtà għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mhix meħtieġa.
  6. Is-sigurtà għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi hija pprovduta fir-rigward ta 'oġġetti ttrasportati taħt dikjarazzjoni ta' tranżitu waħda. Sigurtà ġenerali għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi tista' tingħata fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata taħt diversi dikjarazzjonijiet ta' transitu.
  7. Sigurtà għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fir-rigward ta' merkanzija ttrasportata taħt dikjarazzjoni ta 'transitu waħda tista' tingħata lill-awtorità doganali tat-tluq jew l-awtorità doganali tad-destinazzjoni.
    Sigurtà ġenerali għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi tista' tingħata lill-awtorità doganali tat-tluq, l-awtorità doganali tad-destinazzjoni jew awtorità doganali oħra ta 'l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu l-awtorità doganali tat-tluq jew id-dwana l-awtorità tad-destinazzjoni tinsab u tiġi determinata mil-leġislazzjoni ta ’Stat Membru bħal dan dwar ir-regolament doganali.
  8. Karatteristiċi ta 'l-applikazzjoni ta' sigurtà ġenerali għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali f'każijiet fejn it-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali se jsir mill-awtorità doganali ta' stat membru wieħed, u s-sigurtà ġenerali għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi huwa pprovdut lill-awtorità doganali ta 'stat membru ieħor, huma determinati minn trattat internazzjonali fl-Unjoni.
    Karatteristiċi ta 'l-applikazzjoni ta' sigurtà ġenerali għat-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi f'każijiet fejn it-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali se jsir mill-awtorità doganali ta' stat membru, l-awtorità doganali ta ' li ġiet ipprovduta b’sigurtà ġenerali għat-twettiq ta ’l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi, huma stabbiliti bil-leġislazzjoni ta’ dan l-istat membru.

Artikolu 147. Karatteristiċi tal-konferma tal-provvista ta 'garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali matul it-transitu doganali

  1. Jekk it-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali se jsir mill-awtorità doganali ta 'stat membru wieħed, u s-sigurtà għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi hija pprovduta lill-awtorità doganali ta 'stat membru ieħor fi fejn tinsab l-awtorità doganali tad-destinazzjoni, sabiex tikkonferma l-għoti ta 'tali sigurtà, jiġi applikat ċertifikat li jiżgura t-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi (minn hawn' il quddiem - iċ-ċertifikat tas-sigurtà).
    Jekk it-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali se jsir mill-awtorità doganali ta 'l-Istat Membru, li l-awtorità doganali tagħha ġiet ipprovduta b'sigurtà għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi, huwa jitħalla juża ċertifikat tas-sigurtà jew dokument ieħor li jikkonferma l-aċċettazzjoni tal-garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi, li l-forma u l-proċedura għall-użu tagħhom huma stabbiliti mil-leġislazzjoni ta 'dan l-istat membru.
  2. Iċ-ċertifikat tas-sigurtà jinħareġ fil-forma ta 'dokument elettroniku.
    Huwa permess li jinħareġ ċertifikat ta 'sigurtà fil-forma ta' dokument stampat meta tiġi żgurata t-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fir-rigward ta' merkanzija għall-użu personali, kif ukoll jekk l-awtorità doganali m'għandhiex l-opportunità li tipprovdi iċ-ċertifikat tas-sigurtà fil-forma ta ’dokument elettroniku minħabba sistemi ta’ informazzjoni li ma jaħdmux sewwa użati mill-awtoritajiet doganali kkawżati minn ħsarat tekniċi, tfixkil fl-operat tal-faċilitajiet tal-komunikazzjoni (netwerks tat-telekomunikazzjoni u l-Internet), qtugħ tad-dawl.
  3. Iċ-ċertifikat tas-sigurtà huwa mfassal fl-ammont determinat mill-persuna li pprovdiet garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali, fl-ammont tal-garanzija pprovduta għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali. Trattat internazzjonali fl-Unjoni, previst fil-paragrafu 8 tal-Artikolu 146 ta ’dan il-Kodiċi, jista’ jiddetermina l-każijiet u l-kundizzjonijiet meta, waqt sigurtà ġenerali għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi, ċertifikat ta ’sigurtà (ċertifikati ta’ sigurtà) hija mfassla (maħruġa) f'ammont li jaqbeż l-ammont tat-twettiq tal-garanzija pprovduta tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali.
  4. Il-provvista ta 'garanzija għat-twettiq ta' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fir-rigward ta 'merkanzija trasportata taħt dikjarazzjoni ta' transitu waħda hija kkonfermata b'ċertifikat ta 'sigurtà wieħed jew aktar.
    Fil-każ ta 'sigurtà ġenerali għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali, ċertifikat wieħed ta' sigurtà jista 'jiġi kkonfermat biex jiġi żgurat it-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali fir-rigward ta' oġġetti ttrasportati taħt diversi dikjarazzjonijiet ta 'tranżitu.
  5. Il-forma taċ-ċertifikat tas-sigurtà, l-istruttura u l-format ta ’tali ċertifikat tas-sigurtà fil-forma ta’ dokument elettroniku, il-proċedura biex jimlewhom u jsiru emendi (żidiet) għaċ-ċertifikat tas-sigurtà, il-proċedura biex jiġi ddeterminat il-perjodu ta ’validità tiegħu, proċedura għall-użu taċ-ċertifikat tas-sigurtà, inkluża l-proċedura għas-sottomissjoni tiegħu lill-awtorità doganali, reġistrazzjoni, rifjut ta ’reġistrazzjoni, kanċellazzjoni ta’ reġistrazzjoni, terminazzjoni ta ’validità (fidwa), kif ukoll raġunijiet għal rifjut ta’ reġistrazzjoni, kanċellazzjoni ta ’reġistrazzjoni, terminazzjoni ta’ il-validità (kanċellazzjoni) taċ-ċertifikat tas-sigurtà huma determinati mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 199 datata 19.11.2019 ta ’Novembru 01.12.2021 - tidħol fis-seħħ fl-3 ta’ Diċembru, 14.01.2020) (ara Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 01.12.2021 ta ’l-XNUMX ta’ Jannar, XNUMX - tiġi fis-seħħ fl-XNUMX ta ’Diċembru, XNUMX)
  6. Għall-awtorità doganali tat-tluq, konferma tal-provvediment ta 'garanzija għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi huma:
    1. ċertifikat ta 'sigurtà, maħruġ fil-forma ta' dokument elettroniku, irreġistrat mill-awtorità doganali u riċevut mill-awtorità doganali tat-tluq bl-użu tas-sistemi ta 'informazzjoni ta' l-awtoritajiet doganali;
    2. ċertifikat ta ’sigurtà mfassal fil-forma ta’ dokument stampat u rreġistrat mill-awtorità doganali, u informazzjoni dwar tali ċertifikat ta ’sigurtà u minn tali ċertifikat ta’ sigurtà riċevut mill-awtorità doganali tat-tluq bl-użu tas-sistemi ta ’informazzjoni ta’ l-awtoritajiet doganali.
  7. Trattat internazzjonali fl-Unjoni, previst fil-paragrafu 8 tal-Artikolu 146 ta ’dan il-Kodiċi, jista’ jiddetermina l-ispeċifiċitajiet tal-konferma tal-provvediment ta ’sigurtà ġenerali għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji u taxxi doganali.
  8. L-awtorità doganali tat-tluq ma tirrikonoxxix bħala konferma tal-provvediment ta ’sigurtà għat-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi, iċ-ċertifikat ta’ sigurtà, li informazzjoni dwarha hija ddikjarata fid-dikjarazzjoni ta ’transitu, fil-każijiet li ġejjin:
    1. il-validità taċ-ċertifikat tas-sigurtà skadiet fil-ħin tas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu;
    2. l-informazzjoni speċifikata fiċ-ċertifikat tas-sigurtà maħruġ fil-forma ta 'dokument elettroniku, jew informazzjoni fuq iċ-ċertifikat tas-sigurtà maħruġ fil-forma ta' dokument fuq karta u (jew) minn tali ċertifikat tas-sigurtà li jinsab fis-sistema ta 'informazzjoni ta' l-awtoritajiet doganali ma ma jikkorrispondux għall-informazzjoni speċifikata fid-dikjarazzjoni tat-tranżitu;
    3. l-awtorità doganali tat-tluq ma rċevietx informazzjoni dwar iċ-ċertifikat tas-sigurtà u (jew) informazzjoni minnu skont il-paragrafu 6 ta ’dan l-artikolu meta applikat iċ-ċertifikat tas-sigurtà, imħejji fil-forma ta’ dokument fuq karta.
  9. Awtoritajiet doganali skond l-Artikolu 368 ta ’dan il-Kodiċi, jiskambjaw ċertifikati ta’ sigurtà maħruġa fil-forma ta ’dokument elettroniku, informazzjoni dwar ċertifikati ta’ sigurtà reġistrati maħruġa fil-forma ta ’dokument stampat, u informazzjoni minnhom, kif ukoll informazzjoni dwar ċertifikati ta’ sigurtà, il-validità tagħha tintemm (dwar ċertifikati kollaterali kkanċellati), nuqqas ta 'użu taċ-ċertifikat kollaterali, kanċellazzjoni tar-reġistrazzjoni taċ-ċertifikat kollaterali, il-possibbiltà ta' terminazzjoni (fidwa) taċ-ċertifikat kollaterali.

Artikolu 148. Ħatt, tagħbija mill-ġdid (trasbord) u operazzjonijiet oħra ta 'merkanzija b'oġġetti, kif ukoll sostituzzjoni ta' vetturi matul il-ġarr (trasport) ta 'merkanzija skont il-proċedura doganali ta' transitu doganali mit-territorju doganali tal-Unjoni

  1. Ħatt, tagħbija mill-ġdid (trasbord), inkluż minn vettura ta 'tip wieħed ta' trasport għal vettura ta 'tip ieħor ta' trasport, u operazzjonijiet oħra ta 'merkanzija b'oġġetti trasportati skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali mit-territorju doganali ta 'l-Unjoni, kif kif ukoll is-sostituzzjoni ta 'vetturi li jġorru merkanzija bħal din huma ammessi bil-permess ta' l-awtorità doganali fir-reġjun ta 'attività li twettqu operazzjonijiet bħal dawn, bl-eċċezzjoni tal-każijiet speċifikati fil-paragrafu 2 ta' dan l-artikolu.
  2. Jekk l-operazzjonijiet speċifikati fil-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu fir-rigward ta' merkanzija u vetturi jistgħu jsiru mingħajr ma jitneħħew is-siġilli doganali imposti, jew jekk is-siġilli doganali u s-siġilli mhumiex imposti fuq il-merkanzija, tali operazzjonijiet huma permessi wara n-notifika xierqa ta ' l-awtorità doganali, fir-reġjun ta 'attività li tagħha jitwettqu dawn l-operazzjonijiet, f'forma elettronika jew bil-miktub.
  3. Il-proċedura għat-twettiq ta ’operazzjonijiet doganali marbuta mal-kisba ta’ permess mill-awtorità doganali għall-ħatt, tagħbija mill-ġdid (trasbord) u operazzjonijiet oħra ta ’merkanzija b’oġġetti trasportati skont il-proċedura doganali għal transitu doganali mit-territorju doganali tal-Unjoni, kif ukoll għas-sostituzzjoni vetturi li jittrasportaw merkanzija bħal din, jew bin-notifika ta 'l-awtorità doganali dwar it-twettiq ta' tali operazzjonijiet, hija determinata mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)
  4. L-awtorità doganali għandha d-dritt li tirrifjuta li toħroġ permess biex twettaq operazzjonijiet ta ’merkanzija b’oġġetti trasportati skont il-proċedura doganali ta’ transitu doganali mit-territorju doganali tal-Unjoni, jekk hemm projbizzjoni fuq tali operazzjonijiet fit-trasport (trasport bil-baħar) dokumenti, dokumenti li jikkonfermaw il-konformità mar-restrizzjonijiet, jew dokumenti oħra maħruġa minn aġenziji tal-gvern.
  5. Fuq talba tal-persuna bil-permess tal-awtorità doganali, operazzjonijiet ta ’merkanzija b’oġġetti ttrasportati skont il-proċedura doganali ta’ transitu doganali mit-territorju doganali tal-Unjoni jistgħu jsiru barra mill-ħinijiet tal-awtorità doganali.

Artikolu 149. Miżuri meħuda f'każ ta 'inċident, forza maġġuri jew ċirkostanzi oħra li jinqalgħu waqt il-ġarr (trasport) ta' merkanzija skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali

  1. Fil-każ ta ’inċident, forza maġġuri jew ċirkostanzi oħra li jimpedixxu lit-trasportatur milli josserva l-obbligi previsti fl-Artikolu 150 ta’ dan il-Kodiċi, it-trasportatur huwa obbligat li jieħu l-miżuri kollha biex jiżgura s-sigurtà tal-merkanzija u l-vetturi, jinforma immedjatament lill-eqreb. awtorità doganali dwar dawn iċ-ċirkostanzi u l-post tal-merkanzija, kif ukoll trasport ta 'merkanzija jew jiżguraw it-trasport tagħhom (trasport) (jekk il-vettura tagħha tkun bil-ħsara) lejn l-eqreb awtorità doganali jew post ieħor speċifikat mill-awtorità doganali.
    L-awtorità doganali li rċeviet messaġġ dwar dawn iċ-ċirkostanzi hija obbligata li tinnotifika lill-awtorità doganali tat-tluq u l-awtorità doganali tad-destinazzjoni dwar iċ-ċirkostanzi li nqalgħu li jipprevjenu l-ġarr (trasport) ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali .
  2. Il-proċedura għat-twettiq ta 'operazzjonijiet doganali f'każ ta' inċident, forza maġġuri jew ċirkostanzi oħra li jinqalgħu waqt il-ġarr (trasport) ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali hija determinata mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)
  3. L-ispejjeż imġarrba mit-trasportatur b'konnessjoni mal-konformità mar-rekwiżiti tal-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu mhumiex rimborżati mill-awtoritajiet doganali.

Artikolu 150. Obbligi tat-trasportatur matul il-ġarr (trasport) ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali

  1. Meta jittrasporta (jittrasporta) merkanzija skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, it-trasportatur, irrispettivament minn jekk huwiex dikjarant ta' merkanzija mqiegħda taħt tali proċedura doganali, bl-eċċezzjoni tal-każ speċifikat fil-paragrafu 2 ta 'dan l-artikolu, huwa obbligat:
    1. jagħti oġġetti u dokumenti għalihom fil-perjodu ta 'żmien stabbilit mill-awtorità doganali tat-tluq lejn il-post tal-kunsinna tal-merkanzija, wara rotta speċifika ta' trasport (trasport) ta 'merkanzija, jekk tkun stabbilita;
    2. tiżgura s-sigurtà ta 'merkanzija, siġilli doganali u siġilli jew mezzi oħra ta' identifikazzjoni, jekk intużaw;
    3. jipprevjenu l-ħatt, it-tagħbija mill-ġdid (trasbord) u t-twettiq ta 'operazzjonijiet oħra ta' merkanzija b'oġġetti trasportati (trasportati) skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, kif ukoll is-sostituzzjoni ta' vetturi li jġorru tali merkanzija, mingħajr il-permess ta 'l-awtoritajiet doganali, ħlief għall-każ previst fil-paragrafu 2 l-Artikolu 148 ta 'dan il-Kodiċi.
  2. Fil-każ li t-trasport (trasport) ta 'merkanzija jitwettaq bl-użu ta' żewġ tipi ta 'trasport jew aktar, id-dazji speċifikati fil-paragrafu 1 ta' dan l-artikolu huma imposti fuq id-dikjarant ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali.
  3. Fil-każ ta 'nuqqas ta' kunsinna ta 'merkanzija trasportata bil-ferrovija, imqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, lejn il-post tal-kunsinna ta 'merkanzija determinata mill-awtorità doganali tat-tluq, kull trasportatur ferrovjarju ta' l-Istati Membri li aċċetta dawn l-oġġetti għat-trasport huwa obbligat li jipprovdi, fuq talba tal-awtorità doganali, informazzjoni dwar dawn l-oġġetti mhux ikkunsinnati. It-talba u l-informazzjoni korrispondenti jistgħu jiġu trasmessi kemm bil-miktub kif ukoll bl-użu ta 'sistemi ta' informazzjoni u teknoloġija tal-informazzjoni.

Artikolu 151. Tlestija u tmiem tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali

  1. L-azzjoni tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali tintemm wara l-kunsinna tal-merkanzija fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija, determinata mill-awtorità doganali tat-tluq.
  2. Fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija, qabel it-tlestija tal-proċedura doganali tat-transitu doganali, il-merkanzija titqiegħed fiż-żona tal-kontroll doganali, inkluż mingħajr ma tinħatt il-merkanzija mill-vettura li fuqha ġiet ikkunsinnata.
    L-oġġetti jitqiegħdu fiż-żona tal-kontroll doganali fi kwalunkwe ħin tal-ġurnata.
  3. Biex tlesti l-proċedura doganali ta 'transitu doganali, it-trasportatur jew, jekk ikun previst mil-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali, dikjarant merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għandha tissottometti dikjarazzjoni ta' transitu lill-awtorità doganali tad-destinazzjoni, kif ukoll dokumenti oħra disponibbli għaliha:
    1. fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata bit-triq - fi żmien 3 sigħat mill-mument tal-wasla tagħhom fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija, u fil-każ ta' wasla ta 'merkanzija barra l-ħinijiet tax-xogħol ta' l-awtorità doganali - fi żmien 3 sigħat mill-mument bidu tax-xogħol ta 'din l-awtorità doganali;
    2. fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata bl-użu ta' trasport bl-ilma, bl-ajru jew bil-ferrovija - matul il-ħin stabbilit mill-proċess teknoloġiku (skeda) tal-port, ajruport jew stazzjon tal-ferrovija waqt trasport internazzjonali, jew perjodu ieħor stabbilit mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali .
  4. F'isem it-trasportatur, l-azzjonijiet previsti fil-paragrafu 3 ta 'dan l-artikolu jistgħu jitwettqu minn persuni li jaġixxu f'isem trasportatur bħal dan, jekk dan huwa permess skond il-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.
  5. Fuq talba tal-awtorità doganali, it-trasportatur huwa obbligat li jippreżenta l-merkanzija.
  6. L-awtorità doganali tad-destinazzjoni, fi żmien siegħa mid-data tas-sottomissjoni tad-dokumenti speċifikati fil-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu, tirreġistra s-sottomissjoni tagħhom bil-mod preskritt mil-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.
  7. L-awtorità doganali tad-destinazzjoni tlesti l-proċedura doganali tat-transitu doganali malajr kemm jista 'jkun, iżda mhux aktar tard minn 4 sigħat tal-ħin tax-xogħol ta' l-awtorità doganali mill-mument tar-reġistrazzjoni tas-sottomissjoni tad-dokumenti speċifikati fil-paragrafu 3 ta 'dan l-artikolu, u jekk is-sottomissjoni ta 'tali dokumenti hija rreġistrata f'inqas minn 4 sigħat qabel it-tmiem tal-ħinijiet tax-xogħol ta' l-awtorità doganali - fi żmien 4 sigħat mill-mument tal-bidu tal-ħinijiet tax-xogħol ta 'din l-awtorità doganali.
  8. Jekk l-awtorità doganali tiddeċiedi li twettaq spezzjoni doganali, l-iskadenza għat-tlestija tal-proċedura doganali tat-transitu doganali bil-permess bil-miktub tal-kap (kap) tal-awtorità doganali tad-destinazzjoni, id-deputat kap awtorizzat tiegħu (deputat kap) tad-dwana awtorità tad-destinazzjoni jew persuni li jibdluhom jistgħu jiġu estiżi għal perjodu ta ’żmien meħtieġ għall-ispezzjoni doganali, iżda mhux aktar minn 10 ijiem tax-xogħol mill-jum wara l-jum tar-reġistrazzjoni tas-sottomissjoni tad-dokumenti speċifikati fil-paragrafu 3 ta’ dan l-artikolu, sakemm il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri tistabbilixxi perjodu iqsar skond it-tip ta' trasport li bih it-trasport (trasport) tal-merkanzija.
  9. It-tlestija tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali hija formalizzata bl-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta 'l-awtorità doganali billi jiġi ġġenerat dokument elettroniku jew billi jitqiegħdu marki xierqa fuq id-dikjarazzjoni ta' transitu jew dokumenti oħra użati bħala dikjarazzjoni ta 'transitu.
  10. Il-proċedura għat-twettiq ta ’operazzjonijiet doganali relatati mat-tlestija tal-proċedura doganali għat-transitu doganali, inkluż skond it-tip ta’ trasport li bih isir il-ġarr (trasport) tal-merkanzija, hija ddeterminata mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)
  11. Il-leġislazzjoni ta ’l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tista’ tiddetermina każijiet meta l-azzjoni tal-proċedura doganali għal transitu doganali tintemm bit-tqegħid ta ’merkanzija għal ħażna temporanja, reġistrazzjoni ta’ dikjarazzjoni doganali, rilaxx ta ’merkanzija, tluq ta’ merkanzija mit-territorju doganali ta ’ l-Unjoni, kif ukoll id-detenzjoni ta 'merkanzija mill-awtoritajiet doganali skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi.
    Il-proċedura għat-twettiq ta 'operazzjonijiet doganali relatati mat-tlestija tal-proċedura doganali ta' transitu doganali, inkluż skond it-tip ta 'trasport li bih jitwettaq it-trasport (trasport) ta' merkanzija, f'dawn il-każijiet huwa stabbilit mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali.
  12. Fil-każ previst fil-paragrafu 7 ta ’l-Artikolu 145 ta’ dan il-Kodiċi, kif ukoll jekk il-merkanzija titwassal lil awtorità doganali oħra għajr l-awtorità doganali tad-destinazzjoni, il-proċedura doganali għat-transitu doganali tintemm bil-mod preskritt minn dan l-artikolu.
  13. Jekk il-merkanzija ma titwassalx kompletament jew parzjalment fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija u l-proċedura doganali ma tkunx tlestiet fil-każijiet previsti fil-paragrafu 12 ta 'dan l-artikolu, il-proċedura doganali għat-transitu doganali għandha tintemm.
    Il-proċedura għat-twettiq ta ’operazzjonijiet doganali relatati mat-tmiem tal-proċedura doganali għat-transitu doganali, il-qafas ta’ żmien li fih il-proċedura doganali għat-transitu doganali hija soġġetta għat-terminazzjoni, kif ukoll il-proċedura għall-formalizzazzjoni tat-tmiem tal-proċedura doganali għat-transitu doganali huma determinati mill-Kummissjoni. (ara d-Deċiżjoni tal-Bord tal-Kummissjoni Ekonomika Eurasian Nru 170 tat-13.12.2017)
  14. Meta l-merkanzija titwassal fiż-żona ta ’kontroll doganali maħluqa fi strutturi, postijiet (partijiet ta’ postijiet) u (jew) f’żoni miftuħa (partijiet ta ’żoni miftuħa) ta’ operatur ekonomiku awtorizzat li jkollu ċertifikati tat-tieni jew it-tielet tip, il-proċedura doganali ta ’ it-transitu doganali jintemm bil-karatteristiċi stabbiliti l-artikolu 440 ta 'dan il-Kodiċi.

Artikolu 152 Operazzjonijiet doganalimagħmula wara l-kunsinna tal-merkanzija fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija

  1. Sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali, wara r-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali tad-destinazzjoni għall-preżentazzjoni tad-dokumenti speċifikati fil-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 151 ta 'dan il-Kodiċi, il-persuni speċifikati fis-subparagrafi 1 - 3 tal-paragrafu 1 ta' L-Artikolu 83 ta 'dan il-Kodiċi huwa obbligat li jwettaq operazzjonijiet doganali relatati mat-tqegħid ta' merkanzija għal ħażna temporanja jew id-dikjarazzjoni doganali tagħhom:
    1. fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata bit-triq, mhux aktar tard minn 8, is-sigħat ta' xogħol ta 'l-awtorità doganali wara r-reġistrazzjoni tas-sottomissjoni ta' dokumenti mill-awtorità doganali tad-destinazzjoni;
    2. fir-rigward ta 'merkanzija ttrasportata bl-użu ta' vapuri, ajruplani jew trasport ferrovjarju - matul il-ħin stabbilit mill-proċess teknoloġiku (skeda) tal-port, ajruport jew stazzjon tal-ferrovija waqt trasport internazzjonali, jew perjodu ieħor stabbilit mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar regolament doganali .
  2. Fir-rigward ta 'oġġetti ttrasportati bl-użu ta' inġenji tal-ilma, operazzjonijiet doganali relatati mat-tqegħid ta 'oġġetti għal ħażna temporanja huma meħtieġa li jsiru mill-persuni speċifikati fil-paragrafu sitt tas-subparagrafu 1 u s-subparagrafu 4 tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 83 ta' dan il-Kodiċi.
  3. Fil-każ li l-persuni speċifikati fis-subparagrafi 1 - 3 tal-paragrafu 1 ta 'l-Artikolu 83 ta' dan il-Kodiċi ma jwettqux l-operazzjonijiet doganali previsti fil-paragrafu wieħed tal-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu, it-trasportatur huwa obbligat li jwettaq operazzjonijiet doganali relatati mal- tqegħid ta 'merkanzija għal ħażna temporanja skond il-Kapitolu 16 ta' dan il-Kodiċi, mhux aktar tard minn jum ta 'negozju wara l-jum tar-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali tad-destinazzjoni tas-sottomissjoni tad-dokumenti.
    Il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolazzjoni doganali tista' tistabbilixxi t-termini u (jew) il-proċedura għan-notifika lit-trasportatur dwar in-nuqqas mill-persuni speċifikati fis-subparagrafi 1 - 3 tal-paragrafu 1 ta 'l-Artikolu 83 ta' dan il-Kodiċi ta 'operazzjonijiet doganali relatati mal- tqegħid ta 'merkanzija għal ħażna temporanja jew dikjarazzjoni doganali tagħhom. (ara l-ordni tal-Ministeru tal-Finanzi tar-Russja Nru 57n datata 16.04.2019)
  4. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 - 3 ta 'dan l-artikolu m'għandhomx japplikaw jekk tkun saret dikjarazzjoni doganali preliminari fir-rigward tal-merkanzija.
  5. Meta jwettqu, skont il-paragrafu 1 ta ’dan l-artikolu, operazzjonijiet doganali relatati mad-dikjarazzjoni doganali tal-merkanzija, il-persuni speċifikati fis-subparagrafi 1 - 3 tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 83 ta’ dan il-Kodiċi huma obbligati li jwettqu operazzjonijiet doganali relatati mat-tqegħid ta ’ oġġetti għal ħażna temporanja skond il-Kapitolu 16 ta 'dan il-Kodiċi, fi żmien 3 sigħat mid-data ta' l-irċevuta:
    1. permess tal-awtorità doganali biex tirrevoka d-dikjarazzjoni doganali skont l-Artikolu 113 ta 'dan il-Kodiċi;
    2. id-deċiżjoni tal-awtorità doganali li tissospendi l-perjodu għar-rilaxx tal-merkanzija skont l-Artikolu 124 ta 'dan il-Kodiċi;
    3. rifjut li tirrilaxxa merkanzija skont l-Artikolu 125 ta 'dan il-Kodiċi.
  6. Oġġetti li fir-rigward tagħhom l-operazzjonijiet doganali stabbiliti minn dan l-artikolu ma twettqux fil-perjodi ta 'żmien speċifikati fil-paragrafi 1 u 5 ta' dan l-artikolu għandhom jinżammu mill-awtoritajiet doganali skond il-Kapitolu 51 ta 'dan il-Kodiċi.
  7. Id-dispożizzjonijiet ta 'dan l-artikolu ma japplikawx:
    1. fir-rigward tal-merkanzija tal-Unjoni waslet fit-territorju doganali tal-Unjoni u merkanzija barranija speċifikata fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 302 ta 'dan il-Kodiċi, imqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali għat-trasport (trasport) mit-territorju ta 'stat li mhuwiex membru tal-Unjoni;
    2. fir-rigward ta 'oġġetti postali internazzjonali;
    3. mat-tlestija tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali fil-post tat-tluq għal oġġetti esportati mit-territorju doganali tal-Unjoni;
    4. mat-tlestija tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali fir-rigward ta' merkanzija kkunsinnata fiż-żona ta 'kontroll doganali, maħluqa fi strutturi, bini (partijiet ta' bini) u (jew) f'żoni miftuħa (partijiet ta 'żoni miftuħa) ta' operatur ekonomiku awtorizzat li jkollu ċertifikati tat-tieni jew it-tielet tip.

Artikolu 153. It-tfaċċar u t-tmiem ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'merkanzija barranija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali, matul it-trasport (trasport) permezz territorju doganali ta 'l-Unjoni, l-iskadenza għall-ħlas u l-kalkolu tagħhom

  1. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta' merkanzija barranija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali tqum:
    1. mid-dikjarant - mill-mument tar-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali tad-dikjarazzjoni tat-transitu;
    2. minn trasportatur ferrovjarju ta 'stat membru li aċċetta merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta' transitu doganali għall-ġarr bil-ferrovija fit-territorju ta 'wieħed mill-istati membri bil-mod stabbilit minn trattati internazzjonali fil-qasam tat-trasport ferrovjarju u atti tal- Kunsill dwar it-Trasport Ferrovjarju ta 'l-istati membri tal-Commonwealth ta' Stati Indipendenti, jekk it-trasferiment ta 'merkanzija jsir bejn trasportaturi ferrovjarji ta' l-Istati Membri, jew bil-mod preskritt mil-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri fil-qasam tat-trasport, jekk it-trasferiment tal-merkanzija jitwettaq bejn trasportaturi ferrovjarji ta 'Stat Membru wieħed, mill-mument li l-merkanzija tiġi aċċettata għat-trasport bil-mod preskritt.
  2. L-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji ma jirriżultax meta merkanzija għall-użu personali u posta internazzjonali titqiegħed taħt il-proċedura doganali għal transitu doganali.
  3. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta' merkanzija barranija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali huwa mitmum mid-dikjarant, kif ukoll mit-trasportatur ferrovjarju tal-Membru Stat speċifikat fis-subparagrafu 2 tal-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu li jwettaq il-ġarr (trasport) tal-merkanzija sal-post tal-kunsinna tal-merkanzija, determinat mill-awtorità doganali tat-tluq, fil-każ taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. it-tlestija tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali skond l-Artikolu 151 ta' dan il-Kodiċi, ħlief għall-każ speċifikat fis-subparagrafu 2 ta 'dan il-paragrafu;
    2. aċċettazzjoni ta 'merkanzija minn operatur ekonomiku awtorizzat skond l-Artikolu 440 ta' dan il-Kodiċi;
    3. tqegħid ta 'merkanzija, li fir-rigward tagħha l-effett tal-proċedura doganali ta' transitu doganali ġie mitmum, għal ħażna temporanja skond il-paragrafu 6 ta 'l-Artikolu 129 ta' dan il-Kodiċi;
    4. tqegħid ta 'merkanzija li fir-rigward tagħha l-effett tal-proċedura doganali ta' transitu doganali ġie mitmum taħt proċeduri doganali skond il-paragrafu 7 ta 'l-Artikolu 129 ta' dan il-Kodiċi;
    5. twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont il-paragrafu 6 ta 'dan l-artikolu;
    6. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tal-fatt tal-qerda u (jew) telf irrekuperabbli ta' merkanzija barranija minħabba inċident jew forza maġġuri jew il-fatt ta 'telf irrevokabbli ta' dawn l-oġġetti bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' trasport (trasport) u (jew) ħażna, ħlief għal każijiet meta, qabel tali qerda jew telf irrekuperabbli, skond dan il-Kodiċi fir-rigward ta 'dawn l-oġġetti barranin, l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni , taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji;
    7. rifjut li tirrilaxxa merkanzija skont il-proċedura doganali tat-transitu doganali - fir-rigward tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li qamu matul ir-reġistrazzjoni ta 'dikjarazzjoni ta' tranżitu;
    8. revoka ta ’dikjarazzjoni ta’ tranżitu skont l-Artikolu 113 ta ’dan il-Kodiċi u (jew) kanċellazzjoni tar-rilaxx ta’ merkanzija skont il-paragrafu 4 tal-Artikolu 118 ta ’dan il-Kodiċi - fir-rigward tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi, speċjali, dazji anti-dumping, kumpensatorji li qamu waqt ir-reġistrazzjoni ta 'dikjarazzjoni ta' transitu;
    9. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru;
    10. detenzjoni mill-awtorità doganali ta 'merkanzija skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi;
    11. tqegħid għal ħażna temporanja jew tqegħid taħt waħda mill-proċeduri doganali ta ’merkanzija li nqabdet jew ġiet arrestata waqt il-verifika ta’ rapport ta ’reat, waqt proċedimenti f’każ kriminali jew każ ta’ reat amministrattiv (tmexxija ta ’proċedura amministrattiva) u li fir-rigward tagħha ittieħdet id-deċiżjoni li dawn jiġu rritornati jekk oġġetti bħal dawn ma kinux qabel rilaxxati.
  4. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta' merkanzija barranija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali huwa mitmum mit-trasportatur ferrovjarju ta' l-Istat Membru li ttrasferixxa l-merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, trasportata bit-trasport, trasportatur ferrovjarju ta' stat membru ieħor bil-mod stabbilit minn trattati internazzjonali fil-qasam tat-trasport ferrovjarju u atti tal-Kunsill dwar Trasport Ferrovjarju ta 'l-Istati Membri tal-Commonwealth ta' Stati Indipendenti , jew trasportatur tal-ferrovija ta 'l-istat membru tiegħu stess bil-mod stabbilit mil-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri fil-qasam tat-trasport, meta tittrasferixxi merkanzija skond il-proċedura stabbilita.
  5. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali fuq l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huwa suġġett għal eżekuzzjoni jekk il-merkanzija ma titwassalx fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija fil-ħin tat-transitu doganali stabbilit mill-awtorità doganali u l-proċedura doganali ma tlestietx fil-każijiet previsti fil-paragrafu 12 tal-Artikolu 151 ta 'dan Tal-Kodiċi.
    Malli sseħħ din iċ-ċirkostanza, id-data tat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali hija kkunsidrata bħala l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji.
  6. Meta sseħħ iċ-ċirkostanza speċifikata fil-paragrafu 5 ta 'dan l-artikolu, dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji għandhom jitħallsu bħallikieku merkanzija barranija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali tqiegħdet taħt il-proċedura doganali għal rilaxx għal konsum domestiku mingħajr ma jiġu applikati preferenzi tariffarji u benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, u fir-rigward ta 'oġġetti għal użu personali - bħallikieku oġġetti għal użu personali ġew rilaxxati f'ċirkolazzjoni ħielsa.
    Għall-kalkolu tad-dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, ir-rati ta' dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma applikati, fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali tad-dikjarazzjoni ta 'transitu.
    Jekk l-awtorità doganali m'għandhiex informazzjoni preċiża dwar il-merkanzija (natura, isem, kwantità, oriġini u (jew) valur doganali), il-bażi għall-kalkolu tad-dazji doganali ta 'l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li għandhom jitħallsu hija ddeterminata fuq il-bażi tal-korp doganali ta 'informazzjoni, u l-klassifikazzjoni tal-merkanzija titwettaq b'kont meħud tal-paragrafu 3 tal-Artikolu 20 ta' dan il-Kodiċi. Jekk il-kodiċi tal-merkanzija skont in-Nomenklatura tal-Komodità tal-Attività Ekonomika Barranija huma ddeterminati fil-livell ta 'raggruppament bin-numru ta' karattri inqas minn 10:
    • għall-kalkolu tad-dazji doganali tal-importazzjoni, tiġi applikata l-ogħla rata ta 'dazji doganali tal-importazzjoni li jikkorrispondu għall-merkanzija inkluża f'tali raggruppament;
    • għall-kalkolu tat-taxxi, l-ogħla mir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud u l-ogħla mir-rati tat-taxxi tas-sisa (taxxa tas-sisa jew taxxa tas-sisa) huma applikati li jikkorrispondu għall-oġġetti inklużi f'tali grupp, li fir-rigward tagħhom l-ogħla mir-rati tad-dazji doganali fuq l-importazzjoni ġie stabbilit;
    • għall-kalkolu ta 'dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, hija applikata l-ogħla rata ta' dazji speċjali, anti-dumping, kompensatorji li jikkorrispondu għall-oġġetti inklużi f'tali raggruppament, b'kont meħud tat-tmien paragrafu ta 'din il-klawsola.
  7. Dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma kkalkulati abbażi tal-oriġini tal-merkanzija, ikkonfermati skont il-Kapitolu 4 ta 'dan il-Kodiċi, u (jew) informazzjoni oħra meħtieġa biex jiġu ddeterminati d-dazji speċifikati. Jekk l-oriġini tal-merkanzija u (jew) informazzjoni oħra meħtieġa biex jiġu ddeterminati d-dazji speċifikati mhix ikkonfermata, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma kkalkulati abbażi ta 'l-ogħla rati ta' dazji speċjali, anti-dumping, kompensatorji stabbiliti għall-merkanzija l-istess kodiċi tan-Nomenklatura tal-Komodità ta 'Attività Ekonomika Barranija jekk il-klassifikazzjoni tal-merkanzija ssir fil-livell ta' 10 karattri, jew l-oġġetti inklużi fil-grupp, jekk il-kodiċi tal-merkanzija skont in-Nomenklatura tal-Komodità għal Attività Ekonomika Barranija huma determinat fil-livell ta 'raggruppament bin-numru ta' karattri inqas minn 10.
    Meta tiġi stabbilita informazzjoni preċiża aktar tard dwar il-merkanzija, dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma kkalkulati fuq il-bażi ta' tali informazzjoni preċiża, u rifużjoni (offset) ta 'ammonti ta' importazzjoni mħallsa żżejjed u (jew) eċċessivament dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji jew il-ġbir ta 'ammonti mhux imħallsa skond il-Kapitoli 10 u 11 u l-Artikoli 76 u 77 ta' dan il-Kodiċi.
    Id-dazji doganali u t-taxxi fuq l-importazzjoni fir-rigward ta 'oġġetti postali internazzjonali huma soġġetti għal ħlas fl-ammont stabbilit mill-paragrafu 7 ta' l-Artikolu 287 ta 'dan il-Kodiċi.
  8. Fil-każ li tqiegħed merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għal ħażna temporanja skond il-paragrafu 6 ta' l-Artikolu 129 ta 'dan il-Kodiċi, jew li tqiegħed tali merkanzija taħt proċeduri doganali skond il-paragrafu 7 ta' l-Artikolu 129 ta 'dan il-Kodiċi, jew detenzjoni ta 'merkanzija mill-awtoritajiet doganali skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi wara t-twettiq ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji u (jew) il-ġbir tagħhom (kompletament jew parzjalment) l-ammont ta 'dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mħallsa u (jew) miġbura skond dan l-artikolu, huma soġġetti għal ritorn (kumpens) skond il-Kapitolu 10 u l-Artikolu 76 ta' dan il-Kodiċi.
  9. Jekk is-sigurtà għat-twettiq ta ’l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta’ l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji skond il-paragrafu 3 ta ’l-Artikolu 62 ta’ dan il-Kodiċi hija pprovduta minn persuna oħra għajr id-dikjarant ta ’merkanzija mqiegħda taħt il- proċedura doganali ta 'transitu doganali, tali persuna oħra hija obbligata b'mod konġunt u separatament li tħallas dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mad-dikjarant.
  10. Jekk vetturi trasport internazzjonali li jġorr merkanzija barranija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali huwa akkumpanjat minn organizzazzjoni determinata skond il-leġislazzjoni ta' stat membru skond il-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 343 ta' dan il-Kodiċi, organizzazzjoni bħal din għandha tkun in solidum obbligata li tħallas dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mad-dikjarant.
  11. Fil-każ li matul il-ġarr ta 'merkanzija bil-ferrovija, id-dikjarant ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali ma kienx it-trasportatur ferrovjarju ta' l-Istat Membru li aċċetta l-merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għat-trasport skond il-proċedura stabbilita minn trattati internazzjonali fil-qasam tat-trasport ferrovjarju u atti tal-Kunsill għat-Trasport Ferrovjarju ta ’l-Istati Membri tal-Commonwealth ta’ Stati Indipendenti jew il-leġislazzjoni ta ’l-Istati Membri fil-qasam tat-trasport, tali trasportatur ferrovjarju huwa konġunt u obbligat b'mod separat li jħallas dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mad-dikjarant.

Artikolu 154. Responsabbiltà ta 'persuni f'każ ta' ksur tal-proċedura doganali ta 'transitu doganali

  1. Fil-każ ta 'nuqqas ta' kunsinna tal-merkanzija kollha mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, u dokumenti għalihom fil-post tal-kunsinna tal-merkanzija, il-persuni speċifikati fl-Artikolu 150 ta' dan il-Kodiċi għandhom ikunu responsabbli skond il-leġislazzjoni tal-Membru Stat, li l-awtorità doganali tiegħu rilaxxat il-merkanzija skond il-proċedura doganali transitu doganali.
    F'każijiet oħra ta 'nuqqas ta' twettiq ta 'obbligi matul il-ġarr (trasport) ta' merkanzija skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, inkluż fil-każ ta' nuqqas ta 'kunsinna ta' parti mill-merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali ta 'transitu doganali, persuni speċifikati fl-Artikolu 150 ta 'dan il-Kodiċi għandhom ikunu responsabbli skond il-leġislazzjoni ta' l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu ġie skopert il-ksur.
  2. Ir-responsabbiltà għan-nuqqas ta 'twettiq ta' l-obbligi tat-trasportatur meta tittrasporta merkanzija bil-ferrovija skond il-proċedura doganali ta 'transitu doganali għandha tinġarr minn trasportatur ferrovjarju li jkun aċċetta merkanzija għat-trasport fit-territorju ta' wieħed mill-istati membri bil-mod stabbiliti minn trattati internazzjonali fil-qasam tat-trasport ferrovjarju u atti tal-Kunsill għat-Trasport Ferrovjarju ta ’Stati membri tal-Commonwealth ta’ Stati Indipendenti jew il-leġislazzjoni ta ’l-istati membri fil-qasam tat-trasport, jekk it-trasferiment ta’ merkanzija jsir bejn ferrovija trasportaturi ta 'stat membru wieħed.
    Għal nuqqas ta 'twettiq ta' obbligi matul il-ġarr ta 'merkanzija bil-ferrovija skond il-proċedura doganali ta' transitu doganali, it-trasportatur ferrovjarju speċifikat fl-ewwel paragrafu ta 'din il-klawsola għandu jkun responsabbli skond il-leġislazzjoni ta' l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu oġġetti huma aċċettati.

Kummenti (0)

Ikklassifikat 0 minn 5 ibbażat fuq 0 voti
L-ebda rekord

Ikteb xi ħaġa utli jew sempliċement rata

  1. Mistieden.
Jekk jogħġbok ikklassifika l-materjal:
Mehmużin (0 / 3)
Aqsam il-lokalità tiegħek
Daħħal it-test mill-istampa. Ma tistax tagħmel dan?
RZD jipprovdi lill-klijenti b'assistenza biex ibiddlu r-rotta tal-merkanzija.
21:20 03-12-2021 Iktar dettall ...
Fl-2021, twettqu 17-il rejd konġunt, ġew identifikati aktar minn 3,4 elf merkanzija mhux immarkata, l-akbar numru - aktar minn 2,6 elf unità - ammontaw għal prodotti tat-tabakk.
19:49 03-12-2021 Iktar dettall ...
Matul l-ispezzjoni, l-uffiċjali tad-dwana Ussuriysk sabu li l-kumpanija li tesporta kienet daħlet informazzjoni żbaljata dwar l-injam fid-dikjarazzjoni tal-merkanzija.
19:22 03-12-2021 Iktar dettall ...
Tradizzjonalment, ħafna minn dawn l-oġġetti huma importati fir-Russja miċ-Ċina. Kwantitajiet żgħar huma importati minn Ħong Kong, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti u l-Kanada.
18:58 03-12-2021 Iktar dettall ...