Menu

Proċedura ta 'rilaxx doganali għall - konsum domestiku

Artikolu 134. Kontenut u applikazzjoni tal-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku

  1. Proċedura doganali ir-rilaxx għall-konsum domestiku hija proċedura doganali applikata għal merkanzija barranija, skond liema merkanzija tinsab u tintuża fit-territorju doganali ta 'l-Unjoni mingħajr restrizzjonijiet fuq il-pussess, l-użu u (jew) ir-rimi tagħhom, prevista minn trattati internazzjonali u atti il-qasam tar-regolazzjoni doganali fir-rigward ta 'merkanzija barranija, sakemm mhux previst mod ieħor f'dan il-Kodiċi.
  2. Merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku takkwista l-istatus ta 'merkanzija tal-Unjoni, bl-eċċezzjoni ta' merkanzija rilaxxata kondizzjonalment speċifikata fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 126 ta 'dan il-Kodiċi.
  3. Huwa permess li tiġi applikata l-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku fir-rigward ta ':
    1. oġġetti li huma prodotti tal-ipproċessar tal-oġġetti, li għalihom ġiet applikata l-proċedura doganali għall-ipproċessar fit-territorju doganali, u esportati mit-territorju doganali tal-Unjoni skont il-proċedura doganali għall-esportazzjoni mill-ġdid;
    2. vetturi ta 'trasport internazzjonali esportati temporanjament, imqiegħda taħt il-proċedura doganali għall-ipproċessar barra t-territorju doganali skond il-paragrafu wieħed tal-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 277 ta 'dan il-Kodiċi, biex titlesta l-proċedura doganali għall-ipproċessar barra t-territorju doganali skond l-Artikolu 184 ta' dan il-Kodiċi;
    3. vetturi ta 'trasport internazzjonali esportati temporanjament fil-każ previst fit-tieni paragrafu tal-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 277 ta 'dan il-Kodiċi.

Artikolu 135. Kondizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku

  1. Il-kondizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku huma:
    1. ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni skond dan il-Kodiċi;
    2. ħlas ta 'dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji skont dan il-Kodiċi;
    3. osservanza ta 'projbizzjonijiet u restrizzjonijiet skond l-Artikolu 7 ta' dan il-Kodiċi;
    4. konformità ma 'miżuri biex jipproteġu s-suq intern stabbilit f'forma oħra għajr dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji u (jew) dazji oħra stabbiliti skont l-Artikolu 50 tat-Trattat dwar l-Unjoni.
  2. Il-kondizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija speċifikata fis-subparagrafu 1 tal-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 134 ta' dan il-Kodiċi taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku huma:
    1. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku fi żmien 3 snin mill-jum wara l-jum tal-esportazzjoni attwali tagħhom mit-territorju doganali tal-Unjoni;
    2. preservazzjoni tal-istat mhux mibdul tal-merkanzija, bl-eċċezzjoni ta 'bidliet minħabba xedd u kedd naturali, kif ukoll bidliet minħabba telf naturali f'kundizzjonijiet normali ta' trasport (trasport) u (jew) ħażna;
    3. il-ħila li tidentifika merkanzija mill-awtoritajiet doganali;
    4. sottomissjoni lill-awtorità doganali ta ’informazzjoni dwar iċ-ċirkostanzi tal-esportazzjoni ta’ merkanzija mit-territorju doganali tal-Unjoni, li hija kkonfermata bis-sottomissjoni ta ’dokumenti doganali u (jew) ta’ dokumenti oħra jew informazzjoni dwar tali dokumenti;
    5. konformità mal-kundizzjonijiet speċifikati fis-subparagrafi 1 u 2 tal-paragrafu 1 ta 'dan l-artikolu.

Artikolu 136. It-tfaċċar u t-tmiem ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, l-iskadenza għall-ħlas tagħhom u kalkolu

  1. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jinħoloq għad-dikjarant mill-mument li l-awtorità doganali tirreġistra d-dikjarazzjoni tal-merkanzija.
  2. Obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi ta 'importazzjoni fir-rigward ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li huma importati fl-indirizz ta 'riċevitur wieħed minn mittent wieħed taħt dokument wieħed tat-trasport (ġarr) u t-total valur doganali li ma jaqbiżx l-ammont ekwivalenti għal 200 euro, u jekk il-Kummissjoni tiddetermina ammont differenti ta 'tali ammont, l-ammont ta' l-ammont determinat mill-Kummissjoni ma jirriżultax bir-rata tal-kambju fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni tal-merkanzija dikjarazzjoni mill-awtorità doganali. Fl-istess ħin, għall-finijiet ta 'dan il-paragrafu, il-valur doganali ma jinkludix l-ispiża tat-trasport (trasport) ta' oġġetti importati fit-territorju doganali tal-Unjoni għall-post tal-wasla, l-ispiża tat-tagħbija, il-ħatt jew it-tagħbija mill-ġdid ta 'tali spejjeż ta 'oġġetti u assigurazzjoni b'konnessjoni ma' tali trasport (trasport), tagħbija, ħatt jew tagħbija mill-ġdid ta 'tali oġġetti.
    L-obbligu li jitħallsu taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'oġġetti speċifikati fl-Artikoli 199 u 200 ta' dan il-Kodiċi u mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku ma jirriżultax.
    Il-Kummissjoni għandha d-dritt li tiddetermina ammont differenti tal-ammont mill-ammont previst fl-ewwel paragrafu ta ’din il-klawsola, li fih l-obbligu li jitħallsu d-dazji doganali u t-taxxi fuq l-importazzjoni fir-rigward ta’ oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-użu domestiku konsum, importat fl-indirizz ta 'riċevitur wieħed minn mittent wieħed, dokument ta' trasport wieħed (ġarr) ma jinħoloqx.
  3. L-obbligu tad-dikjarant li jħallas dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku huwa mitmum mid-dikjarant mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. rilaxx ta ’oġġetti skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku bl-applikazzjoni ta 'privileġġi għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni u taxxi li mhumiex assoċjati ma' restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta 'dawn l-oġġetti;
    2. twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont is-subparagrafu 1 tal-paragrafu 14 ta 'dan l-artikolu, sakemm mhux previst mod ieħor mill-paragrafu 5 ta' dan l-artikolu;
    3. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tal-fatt tal-qerda u (jew) telf irrekuperabbli ta' merkanzija barranija minħabba inċident jew forza maġġuri jew il-fatt ta 'telf irrevokabbli ta' dawn l-oġġetti bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' ġarr (trasport) u (jew) ħażna, bl-eċċezzjoni ta 'każijiet meta qabel tali qerda jew telf irrekuperabbli skond dan il-Kodiċi fir-rigward ta' dawn l-oġġetti barranin l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni wasal;
    4. rifjut ta 'rilaxx ta' merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għal konsum domestiku - b'relazzjoni ma 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' importazzjoni u taxxi li jirriżultaw mir-reġistrazzjoni ta 'dikjarazzjoni għal merkanzija;
    5. revoka tad-dikjarazzjoni doganali skond l-Artikolu 113 ta 'dan il-Kodiċi u (jew) kanċellazzjoni tar-rilaxx ta' merkanzija skond il-paragrafu 4 ta 'l-Artikolu 118 ta' dan il-Kodiċi - b'relazzjoni ma 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' importazzjoni u taxxi li jirriżultaw reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni għall-oġġetti;
    6. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru;
    7. detenzjoni mill-awtorità doganali ta 'merkanzija skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi;
    8. tqegħid għal ħażna temporanja jew tqegħid taħt waħda mill-proċeduri doganali ta ’merkanzija li nqabdet jew ġiet arrestata waqt il-verifika ta’ rapport ta ’reat, waqt proċedimenti f’każ kriminali jew każ ta’ reat amministrattiv (tmexxija ta ’proċedura amministrattiva) u li fir-rigward tagħha ittieħdet id-deċiżjoni li jiġu rritornati jekk dawn l-oġġetti ma kinux qabel rilaxxati;
  4. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku bl-użu ta' benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni u taxxi assoċjati ma 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta' dawn il-merkanzija tintemm mid-dikjarant mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. skadenza ta '5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skont il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, sakemm ma jkunx stabbilit perjodu differenti ta' validità tar-restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta 'dawn l-oġġetti, sakemm matul dan il-perjodu l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni ma ġietx stabbilita bil-paragrafu 11 ta' dan l-artikolu;
    2. skadenza ta ’perjodu ieħor stabbilit ta’ validità ta ’restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta’ merkanzija, sakemm matul dan il-perjodu l-iskadenza għall-ħlas ta ’dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 11 ta’ dan l-artikolu ma tkunx waslet;
    3. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-qerda qabel l-iskadenza ta' 5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew qabel l-iskadenza ta 'perjodu ieħor stabbilit ta' validità tar-restrizzjonijiet fuq l-użu u ( jew) rimi ta 'dawn l-oġġetti, bil-kondizzjoni li matul dan il-perjodu l-iskadenza ma tkunx waslet il-ħlas ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni stabbiliti mill-paragrafu 11 ta 'dan l-artikolu;
    4. it-twettiq tal-obbligu li jitħallsu d-dazji doganali tal-importazzjoni u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont is-subparagrafu 2 tal-paragrafu 14 ta 'dan l-artikolu mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi speċifikati fil-paragrafu 11 ta' dan l-artikolu;
    5. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali qabel l-iskadenza ta' 5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew qabel l-iskadenza ta 'perjodu ieħor stabbilit ta' il-validità tar-restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi tal-merkanzija tal-fatt tal-qerda u (jew) it-telf irrimedjabbli ta 'merkanzija barranija minħabba inċident jew forza maġġuri jew il-fatt ta' telf irrimedjabbli ta 'dawn l-oġġetti bħala riżultat ta' telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta 'trasport (trasport) u (jew) ħażna, ħlief għal każijiet meta qabel tali qerda jew telf irrekuperabbli skond dan Fir-rigward ta' dawn l-oġġetti barranin, il-Kodiċi stabbilixxa l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi stabbiliti mill-paragrafu 11 ta 'dan l-artikolu;
    6. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali ta' rifjut favur l-istat qabel l-iskadenza ta '5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew qabel l-iskadenza ta' perjodu ieħor stabbilit ta 'validità tar-restrizzjonijiet dwar l-użu u (jew) ir-rimi ta 'oġġetti;
    7. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni mill-ġdid, sakemm l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali u taxxi ta 'importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 11 ta' dan l-artikolu ma tkunx ġiet qabel tqegħid taħt tali proċedura doganali;
    8. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru.
  5. Twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni u (jew) il-ġbir tagħhom f'ammonti kkalkulati u pagabbli skont is-subparagrafu 1 tal-paragrafu 14 ta 'dan l-artikolu, fir-rigward ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku bi ħlas skont ma ’trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar id-dħul fl-Unjoni ta’ dazji doganali ta ’importazzjoni b’rati aktar baxxi minn dawk stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta’ l-Unjoni Ekonomika Eurasian ma jtemmx l-obbligu li jħallsu dazji doganali ta ’importazzjoni fl-ammont ta’ differenza fl-ammonti ta 'dazji doganali ta' importazzjoni kkalkulati bir-rati stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta 'l-Unjoni Ekonomika Ewrasjana, u l-ammonti ta' dazji doganali ta 'importazzjoni mħallsa mar-rilaxx ta' merkanzija, jew f'ammont ieħor stabbilit skond trattati internazzjonali fi ħdan il- Trattati ta 'l-Unjoni jew internazzjonali dwar l-adeżjoni ma' l-Unjoni.
  6. L-obbligu li jitħallsu d-dazji doganali tal-importazzjoni fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 5 ta 'dan l-artikolu, fl-ammont speċifikat f'dan il-paragrafu, jintemm meta jseħħu ċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont is-subparagrafu 3 tal-paragrafu 14 ta 'dan l-artikolu;
    2. skadenza ta ’5 snin mid-data tar-rilaxx skont il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku ta’ oġġetti inklużi fil-lista determinata mill-Kummissjoni skont il-paragrafu wieħed tal-paragrafu 7 ta ’dan l-artikolu, jekk it-trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni ma 'l-Unjoni jew il-Kummissjoni skond it-tieni paragrafu tal-klawsola 7 ta' dan l-artikolu, ma ġie stabbilit l-ebda perjodu ieħor li matulu l-merkanzija żżomm l-istatus ta 'merkanzija barranija, sakemm matul dan il-perjodu l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali fuq l-importazzjoni stabbiliti mill-klawsola 13 ta' dan l-artikolu ma wasalx;
    3. l-iskadenza ta 'perjodu ieħor stabbilit minn trattati internazzjonali fi ħdan l-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni ma' l-Unjoni, li matulu l-merkanzija żżomm l-istatus ta 'merkanzija barranija, sakemm matul dan il-perjodu l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 13 ta' dan l-artikolu ma wasalx;
    4. l-iskadenza tal-perjodu determinat mill-Kummissjoni skont it-tieni paragrafu tal-klawsola 7 ta 'dan l-artikolu, b'relazzjoni mal-merkanzija inkluża fil-lista (listi) determinata mill-Kummissjoni skont it-tieni paragrafu tal-klawsola 7 ta' dan l-artikolu , sakemm matul dan il-perjodu l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali fuq l-importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 13 ta' dan l-artikolu;
    5. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali ta' rifjut favur l-istat;
    6. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istat Membru dwar ir-regolament doganali qabel l-okkorrenza taċ-ċirkostanzi previsti fis-subparagrafi 2-4 ta' dan il-paragrafu, il-fatt tal-qerda u (jew) telf irrevokabbli ta 'merkanzija barranija minħabba inċident jew forza maġġuri jew il-fatt ta 'telf irrevokabbli ta' dawn l-oġġetti bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' ġarr (trasport) u (jew) ħażna, ħlief għal każijiet meta, qabel tali qerda jew telf irkuprat skond dan Kodiċi fir-rigward ta 'dawn l-oġġetti barranin, waslet l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali stabbilita mill-paragrafu 13 ta 'dan l-artikolu;
    7. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-qerda, sakemm l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 13 ta' dan l-artikolu ma ġietx qabel tali tqegħid taħt il-proċedura doganali għall-qerda;
    8. tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-riesportazzjoni, sakemm l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni stabbilita mill-paragrafu 13 ta' dan l-artikolu ma tkunx ġiet qabel tqegħid taħt proċedura doganali bħal din;
    9. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru.
  7. Mill-merkanzija li għaliha, skont it-trattati internazzjonali fl-Unjoni jew it-trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni ma ’l-Unjoni, hija prevista l-applikazzjoni ta’ rati aktar baxxi ta ’dazji doganali ta’ importazzjoni minn dawk stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta ’l-Unjoni Ekonomika Eurasian, Il-Kummissjoni tiddetermina l-lista (listi) ta 'merkanzija li takkwista l-istatus merkanzija tal-Unjoni wara 5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skont il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku.
    Fir-rigward ta 'ċerti kategoriji ta' oġġetti speċifikati, il-Kummissjoni għandha d-dritt li tiddetermina l-lista (listi) ta 'oġġetti li jiksbu l-istatus ta' merkanzija tal-Unjoni wara perjodu ieħor itwal minn dak speċifikat fl-ewwel paragrafu ta 'din il-klawsola, u wkoll li tistabbilixxi perjodu bħal dan.
  8. L-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku huwa mitmum mid-dikjarant mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. it-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont il-paragrafu 16 ta 'dan l-artikolu;
    2. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tal-fatt tal-qerda u (jew) telf irrekuperabbli ta' oġġetti barranin minħabba inċident jew force majeure jew il-fatt ta 'telf irrevokabbli ta' dawn l-oġġetti bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' ġarr (trasport) u (jew) ħażna, bl-eċċezzjoni ta 'każijiet meta, qabel tali qerda jew telf irrekuperabbli skond dan il-Kodiċi fir-rigward ta' dawn l-oġġetti barranin, l-iskadenza għall-ħlas ta 'speċjali, daħlu dazji anti-dumping, kumpensatorji;
    3. rifjut ta 'rilaxx ta' merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għal konsum domestiku - b'relazzjoni ma 'l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li qamu meta tkun irreġistrata dikjarazzjoni għal merkanzija;
    4. revoka tad-dikjarazzjoni doganali skont l-Artikolu 113 ta 'dan il-Kodiċi u (jew) kanċellazzjoni tar-rilaxx ta' merkanzija skont il-paragrafu 4 tal-Artikolu 118 ta 'dan il-Kodiċi - b'rabta mal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li nqalgħet waqt ir-reġistrazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali;
    5. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru;
    6. detenzjoni mill-awtorità doganali ta 'merkanzija skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi;
    7. tqegħid għal ħażna temporanja jew tqegħid taħt waħda mill-proċeduri doganali ta ’merkanzija li nqabdet jew ġiet arrestata waqt il-verifika ta’ rapport ta ’reat, waqt proċedimenti f’każ kriminali jew każ ta’ reat amministrattiv (tmexxija ta ’proċedura amministrattiva) u li fir-rigward tagħha ittieħdet id-deċiżjoni li dawn jiġu rritornati jekk oġġetti bħal dawn ma kinux qabel rilaxxati.
  9. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni huwa suġġett għal eżekuzzjoni (dazji doganali fuq l-importazzjoni, taxxi pagabbli) qabel ir-rilaxx ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, sakemm ma tkunx ġiet stabbilita skadenza differenti għall-ħlas ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni skond dan il-Kodiċi.
  10. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku bl-applikazzjoni ta' inċentivi għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi assoċjati ma 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) rimi ta' dawn l-oġġetti, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni u t-taxxi huma soġġetti għal eżekuzzjoni meta jseħħu ċirkostanzi, speċifikati fil-paragrafu 11 ta 'dan l-artikolu.
  11. Fil-każ taċ-ċirkostanzi li ġejjin, l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 10 ta' dan l-artikolu għandha tkun:
    1. fil-każ li d-dikjarant jirrifjuta benefiċċji bħal dawn - il-jum meta d-dikjarazzjoni għal merkanzija sottomessa għat-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, bidliet fil-parti tar-rifjut ta' benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni;
    2. fil-każ li jitwettqu azzjonijiet bi ksur tal-għanijiet u l-kundizzjonijiet tal-għoti ta ’benefiċċji għall-ħlas ta’ dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi u (jew) restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta ’dawn l-oġġetti b’rabta mal-applikazzjoni ta’ tali benefiċċji, inkluż jekk il-kummissjoni ta 'dawn l-azzjonijiet wasslet għat-telf ta' tali merkanzija, - l-ewwel jum tat-twettiq ta 'dawn l-azzjonijiet, u jekk din il-ġurnata mhix stabbilita, - il-jum tat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku;
    3. - f'każ ta 'telf ta' oġġetti, bl-eċċezzjoni tal-qerda tagħhom u (jew) telf irrekuperabbli minħabba inċident jew forza maġġuri jew telf irrekuperabbli bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' trasport (trasport) u (jew) ħażna, - il-jum tat-telf tal-merkanzija, u jekk dan il-jum mhux stabbilit, - il-jum tat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku;
    4. jekk l-osservanza tal-għanijiet u l-kondizzjonijiet għall-għoti ta 'benefiċċji għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi u (jew) l-osservanza ta' restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta 'dawn l-oġġetti b'konnessjoni ma' l-applikazzjoni ta 'dawn il-benefiċċji hija ikkunsidrat mhux ikkonfermat skond l-Artikolu 316 ta 'dan il-Kodiċi - il-jum tat-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku.
  12. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku bi ħlas skond trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar id-dħul fl-Unjoni ta' dazji doganali ta 'importazzjoni b'rati aktar baxxi ta' dazji doganali ta 'importazzjoni minn dawk stabbiliti mid-Dwana Unifikata Tariffa tal-Unjoni Ekonomika Eurasian, l-obbligu fuq il-ħlas ta 'dazji doganali tal-importazzjoni huwa suġġett għal eżekuzzjoni mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi speċifikati fil-paragrafu 13 ta' dan l-artikolu.
  13. Fil-każ taċ-ċirkostanzi li ġejjin, l-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 12 ta 'dan l-artikolu hija:
    1. fil-każ ta 'ħlas volontarju ta' dazji doganali ta 'importazzjoni - il-jum tad-dħul fid-dikjarazzjoni għal merkanzija sottomessa għat-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, bidliet fil-kalkolu ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, jew ġurnata oħra determinata mill-Kummissjoni skont trattati internazzjonali fi ħdan l-Unjoni jew ftehimiet internazzjonali dwar l-adeżjoni mal-Unjoni;
    2. fil-każ li jittieħdu azzjonijiet bi ksur ta 'restrizzjonijiet fuq l-użu ta' oġġetti stabbiliti mill-paragrafu 4 ta 'l-Artikolu 126 ta' dan il-Kodiċi, u (jew) bi ksur ta 'kondizzjonijiet oħra stabbiliti minn trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar id-dħul fl-Unjoni, - l-ewwel jum tal-kummissjoni ta 'dawn l-azzjonijiet, u jekk din il-ġurnata mhix stabbilita, - il-jum tat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku.
  14. Sakemm ma jiġix stabbilit mod ieħor minn dan il-Kodiċi, dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni huma pagabbli:
    1. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 9 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni kkalkulati skond dan il-Kodiċi fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud tal-preferenzi tariffarji u l-benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni;
    2. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 10 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont tal-ammonti ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni kkalkulati skont dan il-Kodiċi fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud tal-preferenzi tariffarji u mhux imħallsa b'rabta mal-applikazzjoni ta 'privileġġi fuq il-ħlas ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni, u jekk merkanzija bħal din, qabel l-iskadenza ta '5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew qabel l-iskadenza ta' perjodu ieħor stabbilit ta 'validità ta 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta' merkanzija, tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-ipproċessar barra t-territorju doganali għat-tiswijiet tagħhom skond il-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 176 ta' dan il-Kodiċi, - ukoll fl-ammont ta 'l-ammonti ta' importazzjoni dazji doganali u taxxi kkalkulati skont il-paragrafi 1 - 6 tal-Artikolu 186 ta 'dan il-Kodiċi;
    3. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 12 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont tad-differenza fl-ammonti ta' dazji doganali ta 'importazzjoni kkalkulati skond dan il-Kodiċi bir-rati ta' dazji doganali ta 'importazzjoni stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta' l-Unjoni Ekonomika Eurasian , u l-ammonti ta 'dazji doganali fuq l-importazzjoni mħallsa mar-rilaxx ta' merkanzija, jew f'ammont ieħor stabbilit skont trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni mal-Unjoni.
  15. Fir-rigward tal-merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huwa suġġett għal eżekuzzjoni (dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma soġġetti għall-ħlas) qabel ir-rilaxx tal-merkanzija skont il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku.
  16. Dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku għandhom jitħallsu fl-ammont ikkalkulat fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud ta' l-ispeċifiċitajiet previsti fil-Kapitolu 12 ta 'dan Kodiċi.
  17. Fir-rigward tal-merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku matul ir-rilaxx tagħhom qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għall-merkanzija, dan l-artikolu għandu japplika b'kont meħud tal-ispeċifiċitajiet stabbiliti mill-artikolu 137 ta 'dan il-Kodiċi.

Artikolu 137. Karatteristiċi tal-ħolqien u t-tmiem ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, it-terminu għall-ħlas tagħhom u kalkolu fir-rigward ta 'oġġetti mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, mar-rilaxx tal-merkanzija qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għall-merkanzija

  1. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, iddikjarata għar-rilaxx qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għall-merkanzija, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'dawn l-oġġetti jirriżulta minn il-persuna li ssottomettiet l-applikazzjoni għar-rilaxx tal-merkanzija qabel is-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni għall-merkanzija, mill-mument li l-awtorità doganali rreġistrat l-applikazzjoni għar-rilaxx tal-merkanzija sas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni għall-merkanzija.
  2. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, iddikjarata għar-rilaxx qabel ma tippreżenta dikjarazzjoni għall-merkanzija, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' l-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji jintemm mill-persuna li ssottomettiet l-applikazzjoni għar-rilaxx ta 'merkanzija qabel ma tippreżenta dikjarazzjoni għal merkanzija, ma' l-okkorrenza taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. rikonoxximent mill-awtorità doganali skond il-leġislazzjoni ta 'l-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tal-fatt tal-qerda u (jew) telf irrekuperabbli ta' merkanzija barranija minħabba inċident jew forza maġġuri jew il-fatt ta 'telf irrevokabbli ta' dawn l-oġġetti bħala riżultat ta 'telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta' trasport (trasport) u (jew) ħażna, jekk tali il-qerda jew it-telf irrekuperabbli seħħ qabel ir-rilaxx ta 'tali oġġetti;
    2. rifjut li tinħeles merkanzija qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għall-merkanzija;
    3. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru;
    4. detenzjoni mill-awtorità doganali ta 'merkanzija skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi;
    5. tqegħid għal ħażna temporanja jew tqegħid taħt waħda mill-proċeduri doganali ta ’merkanzija li nqabdet jew ġiet arrestata waqt il-verifika ta’ rapport ta ’reat, waqt proċedimenti f’każ kriminali jew każ ta’ reat amministrattiv (tmexxija ta ’proċedura amministrattiva) u li fir-rigward tagħha ittieħdet id-deċiżjoni li dawn jiġu rritornati jekk oġġetti bħal dawn ma kinux qabel rilaxxati.
  3. Fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel il-preżentata ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni għandu jintemm għall-persuna li ssottomettiet l-applikazzjoni għal ir-rilaxx tal-merkanzija qabel ma tiġi ppreżentata d-dikjarazzjoni għall-merkanzija, meta jseħħu ċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. id-direzzjoni mill-awtorità doganali ta 'dokument elettroniku jew it-twaħħil mill-awtorità doganali tal-marki xierqa speċifikati fil-paragrafu 17 ta' l-Artikolu 120 ta 'dan il-Kodiċi, jekk benefiċċji għall-ħlas ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni huma applikati għall-merkanzija, li mhumiex assoċjati ma 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta' dawn l-oġġetti;
    2. twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali, taxxi u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont is-subparagrafu 1 tal-paragrafu 12 ta 'dan l-artikolu, sakemm mhux previst mod ieħor mill-paragrafi 4 u 5 ta' dan l-artikolu, kif ukoll dokument elettroniku mill-awtorità doganali, jew twaħħil mill-awtorità doganali tal-marki xierqa speċifikati fil-paragrafu 17 ta 'l-Artikolu 120 ta' dan il-Kodiċi;
    3. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru.
  4. Jekk fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha ntbagħat dokument elettroniku mill-awtorità doganali jew in-noti korrispondenti speċifikati fil- il-paragrafu 17 ta 'l-Artikolu 120 ta' dan il-Kodiċi ġew applikati, benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni u taxxi assoċjati ma 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) rimi ta' dawn l-oġġetti, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni u taxxi fir-rigward ta' tali oġġetti tintemm mill-persuna li ssottomettiet l-applikazzjoni għar-rilaxx tal-merkanzija qabel ma tippreżenta dikjarazzjoni għall-merkanzija, mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi previsti fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 136 ta 'dan il-Kodiċi.
  5. Jekk, fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha ntbagħat dokument elettroniku mill-awtorità doganali jew il-marki korrispondenti speċifikati fil-paragrafu 17 tal-Artikolu 120 ta ’dan il-Kodiċi jsiru, skont it-trattati internazzjonali fil-qafas tal-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni mal-Unjoni, id-dazji doganali tal-importazzjoni jitħallsu b’rati aktar baxxi ta’ dazji doganali tal-importazzjoni minn dawk stabbiliti mill-Unified Union It-Tariffa Doganali tal-Unjoni Ekonomika Eurasian, it-twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni u (jew) il-ġbir tagħhom f'ammonti kkalkulati u soġġetti għall-ħlas skont is-subparagrafu 1 tal-paragrafu 12 ta 'dan l-artikolu ma jtemmx l-obbligu li jitħallsu d-dwana tal-importazzjoni dazji fl-ammont tad-differenza fl-ammonti ta ’dazji doganali fuq l-importazzjoni kkalkulati bir-rati ta’ dazji doganali fuq l-importazzjoni stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta ’l-Ekonomija Eurasian l-Unjoni ekonomika, u l-ammonti ta ’dazji doganali fuq l-importazzjoni mħallsa mar-rilaxx ta’ merkanzija, jew f’ammont ieħor stabbilit skont trattati internazzjonali fl-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni mal-Unjoni. Tali obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni għandu jintemm għall-persuna li ressqet applikazzjoni għar-rilaxx ta' merkanzija qabel ma ppreżentat dikjarazzjoni għal merkanzija, meta jseħħu ċ-ċirkostanzi previsti fil-paragrafu 6 ta 'l-Artikolu 136 ta' dan il-Kodiċi.
  6. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel il-preżentata ta' dikjarazzjoni għall-merkanzija, l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huwa mitmum mill-persuna li ressqet applikazzjoni għar-rilaxx tal-merkanzija qabel ma tiġi ppreżentata d-dikjarazzjoni għall-merkanzija, mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. twettiq tal-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji u (jew) il-ġbir tagħhom fl-ammonti kkalkulati u pagabbli skont il-paragrafu 13 ta 'dan l-artikolu, u tibgħat id-dokument elettroniku mill-awtorità doganali jew twaħħal mill-awtorità doganali il-marki xierqa speċifikati fil-paragrafu 17 ta 'l-Artikolu 120 ta' dan il-Kodiċi;
    2. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru.
  7. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha d-dikjarazzjoni għall-merkanzija ġiet sottomessa mhux aktar tard mill-perjodu speċifikat fil-paragrafu 16 ta' L-Artikolu 120 ta ’dan il-Kodiċi, u fir-rigward ta’ merkanzija, li d-dikjarant tagħha huwa operatur ekonomiku awtorizzat - mhux aktar tard mill-perjodu speċifikat fil-paragrafu 4 ta ’l-Artikolu 441 ta’ dan il-Kodiċi, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni huwa suġġett għal twettiq (dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi huma soġġetti għal ħlas) qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għal merkanzija, jekk skadenza oħra għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi mhumiex stabbiliti skond dan il-Kodiċi.
  8. Jekk fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha l-awtorità doganali bagħtet dokument elettroniku jew il-marki xierqa speċifikati fil-paragrafu 17 ta 'l-Artikolu 120 ta' dan il-Kodiċi ġew applikati, privileġġi fuq il-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni u taxxi assoċjati ma 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) rimi ta' dawn l-oġġetti, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'importazzjoni u taxxi fir-rigward ta' tali oġġetti għandhom jiġu eżegwiti mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi u fil-limiti ta 'żmien speċifikati fil-paragrafu 11 tal-Artikolu 136 ta' dan il-Kodiċi.
  9. Jekk fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha ntbagħat dokument elettroniku mill-awtorità doganali jew in-noti korrispondenti speċifikati fil- paragrafu 17 tal-Artikolu 120 ta ’dan il-Kodiċi jsiru, skont trattati internazzjonali fi ħdan il-qafas tal-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni mal-Unjoni, id-dazji doganali tal-importazzjoni tħallsu b’rati aktar baxxi ta’ dazji doganali tal-importazzjoni minn dawk stabbiliti mill-Unified Union Tariffa Doganali tal-Unjoni Ekonomika Eurasian, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni huwa suġġett għal twettiq mal-okkorrenza taċ-ċirkostanzi u fil-qafas ta 'żmien speċifikat fil-klawsola 13 l-Artikolu 136 ta' dan il-Kodiċi.
  10. Fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni għall-merkanzija u li fir-rigward tagħha d-dikjarazzjoni għall-merkanzija ġiet sottomessa mhux aktar tard mill-perjodu speċifikat fil-paragrafu 16 ta' L-Artikolu 120 ta ’dan il-Kodiċi, u fir-rigward ta’ merkanzija, li d-dikjarant tagħha huwa operatur ekonomiku awtorizzat - mhux aktar tard mill-perjodu speċifikat fil-paragrafu 4 ta ’l-Artikolu 441 ta’ dan il-Kodiċi, l-obbligu li jitħallsu dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huwa soġġett għall-eżekuzzjoni (dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma soġġetti għall-ħlas) qabel ma tiġi ppreżentata dikjarazzjoni għall-merkanzija.
  11. Jekk fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, li r-rilaxx tagħha sar qabel is-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni għall-merkanzija, id-dikjarazzjoni għall-merkanzija ma ġietx sottomessa qabel l-iskadenza tal-perjodu speċifikat fil-paragrafu 16 ta ’l-Artikolu 120 ta ’dan il-Kodiċi, u fir-rigward ta’ oġġetti li d-dikjarant tagħhom huwa operatur ekonomiku awtorizzat - qabel ma jiskadi l-perjodu speċifikat fil-paragrafu 4 ta ’l-Artikolu 441 ta’ dan il-Kodiċi, l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta ’l-importazzjoni, taxxi, speċjali, anti -dampjar, dazji kompensatorji huwa suġġett għal eżekuzzjoni. L-iskadenza għall-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji hija l-aħħar ġurnata tal-perjodu speċifikat fil-paragrafu 16 ta 'l-Artikolu 120 ta' dan il-Kodiċi, u għal oġġetti ddikjarati mill-operatur ekonomiku awtorizzat - l-aħħar jum tal-perjodu speċifikat fil-paragrafu 4 ta 'l-Artikolu 441 ta' dan il-Kodiċi.
  12. Dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni huma pagabbli:
    1. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 7 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni kkalkulati skond dan il-Kodiċi fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud tal-preferenzi tariffarji u l-benefiċċji għall-ħlas ta 'dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni;
    2. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 8 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont tal-ammonti ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni kkalkulati skont dan il-Kodiċi fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud tal-preferenzi tariffarji u mhux imħallsa b'rabta mal-applikazzjoni ta 'privileġġi fuq il-ħlas ta' dazji doganali u taxxi fuq l-importazzjoni, u jekk merkanzija bħal din, qabel l-iskadenza ta '5 snin mid-data tar-rilaxx tal-merkanzija skond il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku jew qabel l-iskadenza ta' perjodu ieħor stabbilit ta 'validità ta 'restrizzjonijiet fuq l-użu u (jew) ir-rimi ta' merkanzija, tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-ipproċessar barra t-territorju doganali għat-tiswijiet tagħhom skond il-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 176 ta' dan il-Kodiċi, - ukoll fl-ammont ta 'l-ammonti ta' importazzjoni dazji doganali u taxxi kkalkulati skont il-paragrafi 1 - 6 tal-Artikolu 186 ta 'dan il-Kodiċi;
    3. fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-klawsola 9 ta 'dan l-artikolu - fl-ammont tad-differenza fl-ammonti ta' dazji doganali ta 'importazzjoni kkalkulati skond dan il-Kodiċi bir-rati ta' dazji doganali ta 'importazzjoni stabbiliti mit-Tariffa Doganali Unifikata ta' l-Unjoni Ekonomika Eurasian u l-ammonti ta 'dazji doganali fuq l-importazzjoni mħallsa mar-rilaxx ta' merkanzija, jew f'ammont ieħor stabbilit minn trattati internazzjonali fi ħdan l-Unjoni jew trattati internazzjonali dwar l-adeżjoni ma 'l-Unjoni.
  13. Fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 10 ta 'dan l-artikolu, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji għandhom jitħallsu fl-ammont ikkalkulat fid-dikjarazzjoni għall-merkanzija, b'kont meħud tal-ispeċifiċitajiet previsti fil-Kapitolu 12 ta' dan il-Kodiċi.
  14. Fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 11 ta 'dan l-artikolu, il-bażi għall-kalkolu tad-dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li għandhom jitħallsu hija ddeterminata fuq il-bażi tal-informazzjoni speċifikata fl-applikazzjoni għar-rilaxx tal-merkanzija u d-dokumenti sottomessi flimkien ma ’dikjarazzjoni bħal din.
    Jekk il-kodiċi tal-merkanzija skont in-Nomenklatura tal-Komodità tal-Attività Ekonomika Barranija huma ddeterminati fil-livell ta 'raggruppament bin-numru ta' karattri inqas minn 10:
    • għall-kalkolu tad-dazji doganali, tiġi applikata l-ogħla rata ta 'dazji doganali li jikkorrispondu għall-merkanzija inkluża f'tali raggruppament;
    • għall-kalkolu tat-taxxi, tiġi applikata l-ogħla rata ta 'taxxa fuq il-valur miżjud, l-ogħla rata ta' taxxi tas-sisa (taxxa tas-sisa jew taxxa tas-sisa) li tikkorrispondi għall-oġġetti inklużi f'tali raggruppament, li fir-rigward tagħhom l-ogħla mir-rati tad-dazji doganali huwa stabbilit;
    • għall-kalkolu ta 'dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji, hija applikata l-ogħla rata ta' dazji speċjali, anti-dumping, kompensatorji li jikkorrispondu għall-oġġetti inklużi f'tali raggruppament, b'kont meħud tal-paragrafu sitta ta 'din il-klawsola.
      Dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma kkalkulati abbażi tal-oriġini tal-merkanzija, ikkonfermati skont il-Kapitolu 4 ta 'dan il-Kodiċi, u (jew) informazzjoni oħra meħtieġa biex jiġu ddeterminati d-dazji speċifikati.
      Jekk l-oriġini tal-merkanzija u (jew) informazzjoni oħra meħtieġa biex jiġu ddeterminati d-dazji speċifikati mhix ikkonfermata, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma kkalkulati abbażi ta 'l-ogħla rati ta' dazji speċjali, anti-dumping, kompensatorji stabbiliti għall-merkanzija l-istess kodiċi tan-Nomenklatura tal-Komodità ta 'Attività Ekonomika Barranija jekk il-klassifikazzjoni tal-merkanzija ssir fil-livell ta' 10 karattri, jew l-oġġetti inklużi fil-grupp, jekk il-kodiċi tal-merkanzija skont in-Nomenklatura tal-Komodità għal Attività Ekonomika Barranija huma determinat fil-livell ta 'raggruppament bin-numru ta' karattri inqas minn 10.
  15. Jekk, fir-rigward tal-merkanzija speċifikata fil-paragrafu 11 ta 'dan l-artikolu, dikjarazzjoni għall-merkanzija tiġi sussegwentement ippreżentata, dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji jitħallsu fl-ammont ikkalkulat skont dan il-Kodiċi fid-dikjarazzjoni għal merkanzija, ibbażata fuq l-informazzjoni speċifikata fid-dikjarazzjoni tal-merkanzija. Rifużjoni (tpaċija) ta 'ammonti ta' dazji doganali, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mħallsa eċċessivament u (jew) eċċessivi għandhom isiru skond il-Kapitolu 10 u l-Artikolu 76 ta 'dan il-Kodiċi.

Artikolu 138. Il-partikolaritajiet tal-ħlas ta 'dazji doganali ta' importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta 'oġġetti speċifikati fil-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 134 ta 'dan il-Kodiċi

  1. Meta l-merkanzija speċifikata fis-subparagrafu 1 tal-paragrafu 3 ta ’l-Artikolu 134 ta’ dan il-Kodiċi titqiegħed taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, dazji doganali ta ’importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji huma soġġetti għal ħlas fl-ammont ta’ dazji doganali fuq l-importazzjoni, taxxi, tariffi speċjali, anti-dumping, kumpensatorji li għandhom jitħallsu bħallikieku oġġetti barraninmqiegħda taħt il-proċedura doganali għall-ipproċessar fit-territorju doganali u użata għall-manifattura ta 'merkanzija speċifikata fis-subparagrafu 1 tal-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 134 ta 'dan il-Kodiċi, skond in-normi tar-rilaxx tagħhom, tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għal konsum domestiku.
    Dazji doganali ta 'importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji fir-rigward ta' dawn l-oġġetti huma kkalkulati skond il-paragrafu 1 ta 'l-Artikolu 175 ta' dan il-Kodiċi.
  2. Fuq l-ammonti ta ’dazji doganali ta’ importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji mħallsa (miġbura) skont il-paragrafu 1 ta ’dan l-artikolu, jitħallas l-imgħax, bħallikieku ġie mogħti differiment tal-ħlas tagħhom fir-rigward ta’ dawn l-ammonti minn id-data tat-tqegħid tal-merkanzija taħt l-ipproċessar tal-proċedura doganali fit-territorju doganali fil-jum tat-terminazzjoni tal-obbligu li jitħallsu dazji doganali tal-importazzjoni, taxxi, dazji speċjali, anti-dumping, kumpensatorji.
    L-imgħax speċifikat huwa kkalkulat u mħallas skont l-Artikolu 60 ta 'dan il-Kodiċi.
    Jekk l-operazzjoni tal-proċedura doganali għall-ipproċessar fit-territorju doganali skond il-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 173 ta' dan il-Kodiċi ġiet sospiża, l-imgħax provdut f'dan il-paragrafu għall-perjodu ta 'sospensjoni tal-proċedura doganali m'għandux jitħallas jew jitħallas.
  3. Meta l-merkanzija speċifikata fis-subparagrafu 3 tal-paragrafu 3 ta 'l-Artikolu 134 ta' dan il-Kodiċi titqiegħed taħt il-proċedura doganali għar-rilaxx għall-konsum domestiku, id-dazji doganali u t-taxxi fuq l-importazzjoni huma kkalkulati u pagabbli skond l-Artikolu 186 ta 'dan il-Kodiċi, bħallikieku tali merkanzija kienu prodotti pproċessati.

Kummenti (0)

Ikklassifikat 0 minn 5 ibbażat fuq 0 voti
L-ebda rekord

Ikteb xi ħaġa utli jew sempliċement rata

  1. Mistieden.
Jekk jogħġbok ikklassifika l-materjal:
Mehmużin (0 / 3)
Aqsam il-lokalità tiegħek
Daħħal it-test mill-istampa. Ma tistax tagħmel dan?
RZD jipprovdi lill-klijenti b'assistenza biex ibiddlu r-rotta tal-merkanzija.
21:20 03-12-2021 Iktar dettall ...
Fl-2021, twettqu 17-il rejd konġunt, ġew identifikati aktar minn 3,4 elf merkanzija mhux immarkata, l-akbar numru - aktar minn 2,6 elf unità - ammontaw għal prodotti tat-tabakk.
19:49 03-12-2021 Iktar dettall ...
Matul l-ispezzjoni, l-uffiċjali tad-dwana Ussuriysk sabu li l-kumpanija li tesporta kienet daħlet informazzjoni żbaljata dwar l-injam fid-dikjarazzjoni tal-merkanzija.
19:22 03-12-2021 Iktar dettall ...
Tradizzjonalment, ħafna minn dawn l-oġġetti huma importati fir-Russja miċ-Ċina. Kwantitajiet żgħar huma importati minn Ħong Kong, ir-Repubblika tal-Korea, l-Istati Uniti u l-Kanada.
18:58 03-12-2021 Iktar dettall ...