Menu

Proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja

Artikolu 227. Il-kontenut u l-applikazzjoni tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja

  1. Proċedura doganali esportazzjoni temporanja - proċedura doganali applikata għal merkanzija tal-Unjoni, skont liema merkanzija bħal din tiġi esportata mit-territorju doganali tal-Unjoni għall-post temporanju tagħha u l-użu barra minnha mingħajr ma jitħallsu dazji doganali tal-esportazzjoni, soġġett għall-kundizzjonijiet għat-tqegħid ta 'merkanzija taħt din il-proċedura doganali u l-użu tagħhom f'konformità ma 'tali proċedura doganali.
  2. Oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja u attwalment esportati mit-territorju doganali tal-Unjoni (minn hawn 'il quddiem f'dan il-kapitolu - oġġetti esportati temporanjament), jitilfu l-istatus ta' oġġetti tal-Unjoni.
  3. Huwa permess li tiġi applikata l-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja fir-rigward ta 'dawk esportati mit-territorju doganali tal-Unjoni:
    1. merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja biex tlesti l-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja skond il-paragrafu 2 ta 'l-Artikolu 231 ta' dan il-Kodiċi;
    2. Merkanzija tal-Unjoni speċifikata fis-subparagrafu 2 tal-paragrafu 5 tal-Artikolu 303 ta 'dan il-Kodiċi.
  4. Il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja ma tapplikax għall-oġġetti li ġejjin:
    1. prodotti tal-ikel, xorb, inkluż xorb alkoħoliku, tabakk u prodotti tat-tabakk, materja prima, prodotti nofshom lesti, oġġetti tal-konsum u kampjuni, ħlief għall-każijiet tal-esportazzjoni tagħhom mit-territorju doganali tal-Unjoni f'kopji singoli għal reklamar u (jew) dimostrazzjoni skopijiet jew bħala esibiti jew disinni industrijali;
    2. skart, inkluż skart industrijali.
  5. Il-Kummissjoni għandha d-dritt li tiddetermina l-kategoriji ta 'oġġetti esportati temporanjament li fir-rigward tagħhom hija permessa s-sostituzzjoni tagħhom b'oġġetti barranin, kif ukoll każijiet ta' tali sostituzzjoni.
  6. Huwa permess li tiġi applikata l-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja fir-rigward tal-gass naturali ttrasportat permezz ta 'pipeline f'każijiet stabbiliti mil-leġislazzjoni ta' l-Istati Membri.

Artikolu 228. Kondizzjonijiet għat-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja u l-użu tagħhom skond din il-proċedura doganali

  1. Il-kondizzjonijiet għat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja huma:
    1. il-possibbiltà li jiġu identifikati oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja, meta sussegwentement jitpoġġew taħt il-proċedura doganali sabiex titlesta din il-proċedura doganali. Identifikazzjoni l-oġġetti mhumiex meħtieġa f'każijiet fejn, skond it-trattati internazzjonali ta 'l-Istati Membri ma' parti terza jew f'każijiet determinati skond il-paragrafu 5 ta 'l-Artikolu 227 ta' dan il-Kodiċi, is-sostituzzjoni ta 'oġġetti esportati temporanjament hija permessa;
    2. osservanza ta 'projbizzjonijiet u restrizzjonijiet skond l-artikolu 7 ta' dan il-Kodiċi.
  2. Il-kondizzjonijiet għall-użu ta 'merkanzija skond il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja huma:
    1. konformità mal-perjodu ta 'validità tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali;
    2. konformità mar-restrizzjonijiet fuq l-użu u r-rimi ta 'oġġetti esportati temporanjament, stabbiliti bl-Artikolu 230 ta' dan il-Kodiċi.

Artikolu 229. Tul tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja

  1. Il-perjodu ta 'validità tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja mhuwiex limitat, sakemm ma jiġix stabbilit mod ieħor skond it-tieni paragrafu ta' dan il-paragrafu.
    Skond l-iskopijiet ta 'l-esportazzjoni ta' merkanzija mit-territorju doganali ta 'l-Unjoni, kif ukoll għal merkanzija li fir-rigward tagħha l-leġislazzjoni ta' stat membru tistabbilixxi l-obbligu li tirritornahom fit-territorju ta 'dan l-istat, il-leġislazzjoni ta' stat membru fuq regolament doganali jista 'jiddetermina t-tul tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja.
  2. Meta tqiegħed merkanzija taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja, l-awtorità doganali, fuq il-bażi tad-dikjarazzjoni tad-dikjarant, ibbażata fuq l-għanijiet u ċ-ċirkostanzi tal-esportazzjoni ta ’merkanzija mit-territorju doganali tal-Unjoni, tistabbilixxi l-perjodu ta’ validità ta ’dan proċedura doganali.
  3. Il-perjodu ta ’validità tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja, stabbilit mill-awtorità doganali, fuq talba tal-persuna, jista’ jiġi estiż qabel l-iskadenza ta ’dan il-perjodu jew mhux aktar tard minn xahar wara l-iskadenza tagħha. Meta jiġi estiż il-perjodu ta ’validità tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali, wara l-iskadenza tagħha, il-validità ta’ proċedura doganali bħal din terġa ’tibda mid-data tat-tmiem ta’ din il-proċedura doganali.
  4. Jekk, fir-rigward tal-merkanzija, skont il-paragrafu tnejn tal-paragrafu 1 ta ’dan l-artikolu, il-leġislazzjoni tal-Istati Membri dwar ir-regolament doganali tiddetermina l-perjodu ta’ validità tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja, stabbilita (estiża) mill-awtorità doganali, perjodu ta ’validità ta’ din il-proċedura doganali ma jistax jaqbeż tali perjodu.
  5. Fil-każ li s-sjieda ta 'merkanzija esportata temporanjament tiġi trasferita lil persuna barranija, li fir-rigward tagħha l-leġislazzjoni ta' stat membru ma tistabbilixxix l-obbligu li tirritornahom fit-territorju ta 'dan l-istat, il-perjodu ta' validità tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja fir-rigward ta 'dawn l-oġġetti mhix estiża, u dawn l-oġġetti huma soġġetti għal tqegħid taħt il-proċedura doganali ta' esportazzjoni.

Artikolu 230. Restrizzjonijiet fuq l-użu u r-rimi ta 'oġġetti esportati temporanjament

  1. Oġġetti esportati temporanjament għandhom jibqgħu l-istess, ħlief għal bidliet minħabba xedd u kedd naturali, kif ukoll bidliet minħabba telf naturali taħt kondizzjonijiet normali ta 'trasport (trasport) u (jew) ħażna.
  2. Huwa permess li jsiru operazzjonijiet b'oġġetti esportati temporanjament meħtieġa biex tiġi żgurata s-sigurtà tagħhom, inklużi tiswijiet, bl-eċċezzjoni ta 'tiswijiet maġġuri, immodernizzar, manutenzjoni u operazzjonijiet oħra meħtieġa biex tinżamm merkanzija f'kondizzjoni tajba, sakemm l-oġġetti jkunu identifikati mill-awtorità doganali meta jitpoġġew taħt il-proċedura ta 'importazzjoni mill-ġdid doganali.

Artikolu 231. Tlestija u tmiem tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja

  1. Qabel ma tiskadi l-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali, l-effett ta 'din il-proċedura doganali jitlesta billi l-oġġetti esportati temporanjament jitpoġġew taħt il-proċedura doganali għall-importazzjoni mill-ġdid, ħlief għall-każ previst fis-subparagrafu 2 tal-paragrafu. 4 ta 'dan l-artikolu.
  2. Qabel ma tiskadi l-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali, l-operazzjoni ta ’din il-proċedura doganali tista’ titlesta billi titqiegħed merkanzija esportata temporanjament taħt il-proċeduri doganali għall-esportazzjoni, ipproċessar barra t-territorju doganali, esportazzjoni temporanja, ħlief għall-każ previst fis-subparagrafu 2 tal-paragrafu 4 ta ’dan l-artikolu, u wkoll jekk, skont il-leġislazzjoni tal-Istati Membri, oġġetti esportati temporanjament huma soġġetti għal importazzjoni mill-ġdid obbligatorja fit-territorju doganali tal-Unjoni.
  3. Merkanzija esportata temporanjament tista 'titqiegħed taħt il-proċeduri doganali speċifikati fil-paragrafi 1 u 2 ta' dan l-artikolu f'lott wieħed jew aktar.
  4. Il-proċedura doganali tintemm:
    1. ma 'l-iskadenza tal-perjodu ta' validità tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali, jekk il-validità ta 'din il-proċedura doganali ma ġietx estiża;
    2. malli jiżvela, qabel it-tlestija tal-proċedura doganali, il-fatt li jsiru tiswijiet kapitali, operazzjonijiet ta 'modernizzazzjoni fir-rigward ta' oġġetti esportati temporanjament bi ksur tal-paragrafu 2 tal-Artikolu 230 ta 'dan il-Kodiċi.
  5. Oġġetti importati fit-territorju doganali tal-Unjoni, li fir-rigward tagħhom l-effett tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja ġie mitmum fuq il-bażi prevista fis-subparagrafu 2 tal-paragrafu 4 ta 'dan l-artikolu, li għandhom ikunu fit-territorju doganali tal-pajjiż L-Unjoni għandha tkun soġġetta għal tqegħid taħt il-proċeduri doganali applikabbli għal merkanzija barranija, bl-eċċezzjoni tal-proċedura doganali għall-importazzjoni mill-ġdid, u għall-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-Unjoni - li titqiegħed taħt il-proċedura doganali ta ’esportazzjoni.

Artikolu 232. It-tfaċċar u t-tmiem ta 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' l-esportazzjoni fir-rigward ta 'merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja, it-terminu għall-ħlas tagħhom u kalkolu

  1. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'l-esportazzjoni fir-rigward ta' merkanzija mqiegħda taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja tqum għad-dikjarant mill-mument li l-awtorità doganali tirreġistra d-dikjarazzjoni ta 'merkanzija.
  2. L-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'esportazzjoni fir-rigward ta' merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja tintemm mid-dikjarant meta jseħħu ċ-ċirkostanzi li ġejjin:
    1. it-tlestija tal-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja skont il-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 231 ta 'dan il-Kodiċi;
    2. tqegħid ta 'merkanzija li fir-rigward tagħha l-effett tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja ġie mitmum taħt proċeduri doganali skond il-paragrafu 7 ta' l-Artikolu 129 jew il-paragrafu 5 ta 'l-Artikolu 231 ta' dan il-Kodiċi;
    3. rifjut ta 'rilaxx ta' merkanzija skond il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja - b'relazzjoni ma 'l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta' esportazzjoni li nħolqu meta tkun irreġistrata dikjarazzjoni għal merkanzija;
    4. revoka ta 'dikjarazzjoni għal merkanzija skond l-Artikolu 113 ta' dan il-Kodiċi u (jew) kanċellazzjoni tar-rilaxx ta 'merkanzija skond paragrafu 4 ta' l-Artikolu 118 ta 'dan il-Kodiċi - b'relazzjoni ma' l-obbligu li jitħallsu dazji doganali ta 'l-esportazzjoni li qamu meta rreġistraw dikjarazzjoni għall-merkanzija;
    5. konfiska jew konverżjoni ta 'oġġetti fis-sjieda (dħul) ta' stat membru skond il-leġislazzjoni ta 'dak l-istat membru;
    6. detenzjoni mill-awtorità doganali ta 'merkanzija skond il-Kapitolu 51 ta' dan il-Kodiċi;
    7. tqegħid għal ħażna temporanja jew tqegħid taħt waħda mill-proċeduri doganali ta ’merkanzija li nqabdet jew ġiet arrestata waqt il-verifika ta’ rapport ta ’reat, waqt proċedimenti f’każ kriminali jew każ ta’ reat amministrattiv (tmexxija ta ’proċedura amministrattiva) u li fir-rigward tagħha ittieħdet id-deċiżjoni li dawn jiġu rritornati jekk oġġetti bħal dawn ma kinux qabel rilaxxati.

3. L-obbligu li jitħallsu d-dazji doganali ta ’l-esportazzjoni għandhom jiġu sodisfatti jekk il-proċedura doganali ta’ l-esportazzjoni temporanja ma titlestiex skond il-paragrafi 1 u 2 ta ’l-Artikolu 231 ta’ dan il-Kodiċi qabel l-iskadenza tal-proċedura doganali ta ’l-esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali.

Meta sseħħ din iċ-ċirkostanza, id-data ta 'skadenza tal-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja stabbilita mill-awtorità doganali għandha titqies bħala l-iskadenza għall-ħlas ta' dazji doganali ta 'esportazzjoni.

4. Mal-okkorrenza taċ-ċirkostanza speċifikata fil-paragrafu 3 ta 'dan l-artikolu, id-dazji doganali ta' esportazzjoni għandhom jitħallsu bħallikieku l-oġġetti mqiegħda taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni mingħajr l-applikazzjoni ta 'privileġġi fil-ħlas ta' dazji doganali fuq l-esportazzjoni.

Biex jiġu kkalkulati d-dazji doganali ta ’l-esportazzjoni, ir-rati tad-dazji doganali ta’ l-esportazzjoni huma applikati fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali ta ’dikjarazzjoni għal merkanzija ppreżentata għat-tqegħid ta’ merkanzija taħt il-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja.

5. Dwar l-ammonti ta ’dazji doganali fuq l-esportazzjoni mħallsa (miġbura) skont il-paragrafu 4 ta’ dan l-artikolu, l-imgħax huwa pagabbli, bħallikieku ngħata posponiment tal-ħlas fir-rigward ta ’dawn l-ammonti, jekk dan huwa stabbilit mil-leġislazzjoni tal-Membru Stat li fit-territorju tiegħu l-oġġetti tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja. L-imgħax speċifikat huwa kkalkulat u mħallas skont il-proċedura stabbilita mil-leġiżlazzjoni tal-istati membri.

6. Fil-każ li l-merkanzija titqiegħed taħt proċeduri doganali skond il-paragrafu tlieta tal-paragrafu 7 ta 'l-Artikolu 129 jew il-paragrafu 5 ta' l-Artikolu 231 ta 'dan il-Kodiċi wara t-twettiq ta' l-obbligu li jħallsu dazji doganali ta 'l-esportazzjoni u (jew) jiġbruhom (f' sħiħ jew parzjalment), l-ammonti ta 'dazji doganali ta' esportazzjoni mħallsa u (jew) miġbura skond dan l-artikolu huma soġġetti għal ritorn (kumpens) skond il-Kapitolu 10 ta 'dan il-Kodiċi.

Artikolu 233. Speċifiċitajiet tal-kalkolu u l-ħlas tad-dazji doganali ta 'l-esportazzjoni fir-rigward ta' merkanzija esportata temporanjament meta titqiegħed taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni

1. Meta merkanzija esportata temporanjament titqiegħed taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni, għall-kalkolu ta 'dazji doganali ta' esportazzjoni, ir-rati ta 'dazji doganali ta' esportazzjoni huma applikati fis-seħħ fil-jum tar-reġistrazzjoni mill-awtorità doganali tad-dikjarazzjoni għal merkanzija ppreżentata għat-tqegħid ta 'merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni, sakemm ġurnata oħra ma tkunx stabbilita bil-leġislazzjoni ta 'l-Istat Membru skond it-tieni paragrafu tal-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 53 ta 'dan il-Kodiċi.

Jekk, sabiex jiġu kkalkulati d-dazji doganali tal-esportazzjoni, huwa meħtieġ li tikkonverti munita barranija fil-munita ta 'stat membru, tali konverżjoni ssir bir-rata tal-kambju fis-seħħ fil-jum speċifikat fl-ewwel paragrafu ta' din il-klawsola.

2. Dwar is-somom ta ’dazji doganali ta’ esportazzjoni mħallsa (miġbura) fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni, jitħallas l-imgħax, bħallikieku ngħata posponiment tal-ħlas fir-rigward ta’ l-ammonti indikati, jekk dan huwa stabbilit bil-leġislazzjoni ta ’l-Istat Membru, li fit-territorju tiegħu l-oġġetti tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja. L-imgħax speċifikat huwa kkalkulat u mħallas skond il-proċedura stabbilita mil-leġislazzjoni ta 'l-istati membri.

Artikolu 234. Speċifiċitajiet tal-kalkolu u l-ħlas ta 'dazji doganali ta' esportazzjoni meta l-merkanzija titqiegħed taħt il-proċedura doganali li għaliha l-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja ġiet mitmuma

1. Meta merkanzija titqiegħed taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni ta 'merkanzija li għaliha l-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja ġiet mitmuma, ir-rati ta' dazji doganali ta 'esportazzjoni li kienu fis-seħħ fil-jum li l-awtorità doganali rreġistrat dikjarazzjoni għal merkanzija ppreżentata għat-tqegħid ta' merkanzija taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja huma applikati biex jiġu kkalkulati dazji doganali ta ’l-esportazzjoni.jekk ġurnata oħra mhix stabbilita mil-leġislazzjoni ta’ l-istat membru skond it-tieni paragrafu tal-paragrafu 1 ta ’l-Artikolu 53 ta’ dan il-Kodiċi.

Jekk, sabiex jiġu kkalkulati d-dazji doganali tal-esportazzjoni, huwa meħtieġ li tikkonverti munita barranija fil-munita ta 'stat membru, tali konverżjoni ssir bir-rata tal-kambju fis-seħħ fil-jum speċifikat fl-ewwel paragrafu ta' din il-klawsola.

2. Dwar l-ammonti ta ’dazji doganali ta’ esportazzjoni mħallsa (miġbura) fir-rigward ta ’merkanzija mqiegħda (imqiegħda) taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni, li fir-rigward tagħha l-proċedura doganali għal esportazzjoni temporanja ġiet mitmuma, l-imgħax huwa pagabbli, bħallikieku differiment tal-ħlas ingħata fir-rigward ta 'dawn l-ammonti jekk ikun stabbilit mil-leġislazzjoni ta' l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu l-oġġetti tqiegħdu taħt il-proċedura doganali għall-esportazzjoni temporanja. L-imgħax speċifikat huwa kkalkulat u mħallas skont il-proċedura stabbilita mil-leġiżlazzjoni tal-istati membri.

Kummenti (0)

Ikklassifikat 0 minn 5 ibbażat fuq 0 voti
L-ebda rekord

Ikteb xi ħaġa utli jew sempliċement rata

  1. Mistieden.
Jekk jogħġbok ikklassifika l-materjal:
Mehmużin (0 / 3)
Aqsam il-lokalità tiegħek
F'Awwissu ta 'din is-sena, il-Ferrovija Trans-Baikal bdiet timplimenta t-teknoloġija għall-ħruġ ta' noti ta 'kunsinna elettroniċi SMGS b'firma elettronika.
23:40 18-10-2021 Iktar dettall ...
L-imblukkar tal-kontejners bil-merkanzija miċ-Ċina fil-portijiet tal-Lvant Imbiegħed ikkawża żieda fid-domanda tas-sidien tal-merkanzija għat-trasport tal-merkanzija bl-ajru, jgħidu esperti tal-alleanza loġistika ACEX.
22:36 18-10-2021 Iktar dettall ...
Fil-port tal-baħar ta 'Kavkaz fit-Territorju ta' Krasnodar, fit-territorju tat-terminal universali ta 'LLC VERP, tlesta xogħol fuq ir-rikostruzzjoni tal-punt tal-kontroll multilaterali permanenti tal-merkanzija bil-baħar-passiġġieri.
22:32 18-10-2021 Iktar dettall ...
Matul il-ġurnata, uffiċjali tal-posta doganali tad-Dwana Reġjonali ta 'Kaliningrad ħarġu 375 vettura.
21:38 18-10-2021 Iktar dettall ...